Un homme barbu au bonnet de fourrure monte l’ânesse.
La Bible dans l’art · Nombres
L’Ânesse de Balaam (Ms. 33, fol. 105v, de la Weltchronik)
Peintre inconnu, Ratisbonne · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles
Une page de la Weltchronik de Ratisbonne, vers 1400–1410. Comme la plupart des images de la chronique, elle fut peinte après l’écriture du texte, dans un espace laissé par le scribe.
Balaam, coiffé d’un bonnet de fourrure, chevauche une ânesse grise sur un chemin. De la haie verte, un ange se penche vers eux, l’épée tirée, et l’ânesse tourne la tête.
Tiré du texte
- L’ange se tient sur le chemin, l’épée nue à la main (Nombres 22:23)
- Balaam monté sur son ânesse (Nombres 22:22)
Choix de l’artiste
- Balaam en riche voyageur coiffé de fourrure
- L’ange qui sort de la haie
Détails
Balaam
L’ange
Un ange blond tend une épée.
L’ânesse
Elle tourne la tête vers l’ange.
La haie
D’épais buissons verts bordent le chemin.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 105v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)