Bible Explorer

Die Bibel in der Kunst › 4. Mose

Bileams Eselin (Ms. 33, fol. 105v, aus der Weltchronik), Unbekannter Maler, Regensburg

Die Bibel in der Kunst · 4. Mose

Bileams Eselin (Ms. 33, fol. 105v, aus der Weltchronik)

Unbekannter Maler, Regensburg · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles

Eine Seite der Regensburger Weltchronik, um 1400–1410. Wie die meisten Chronikbilder wurde es gemalt, nachdem der Text geschrieben war, in einem Raum, den der Schreiber frei gelassen hatte.

Bileam mit Pelzhut reitet auf einer grauen Eselin einen Weg entlang. Aus der grünen Hecke beugt sich ein Engel mit gezücktem Schwert zu ihnen, und die Eselin wendet den Kopf.

Aus dem Text

  • Der Engel steht mit gezücktem Schwert im Weg (4. Mose 22,23)
  • Bileam reitet auf seiner Eselin (4. Mose 22,22)

Vom Künstler

  • Bileam als reicher Reisender mit Pelzhut
  • Der Engel tritt aus der Hecke hervor

Details

Bileam

Ein bärtiger Mann mit Pelzhut reitet auf der Eselin.

Der Engel

Ein blonder Engel hält ein Schwert vor.

Die Eselin

Sie wendet den Kopf zum Engel.

Die Hecke

Dichte grüne Büsche säumen den Weg.

Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 105v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)