Le châtiment de Koré, Dathan et Abiram

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie

Doré construit cette planche comme une profonde fente dans la terre, dont les parois de roche sombre se resserrent des deux côtés. La lumière vient d’en haut, où des tentes et des gens se tiennent au bord, et du feu au fond.

Trois hommes en vêtements de prêtres tombent la tête la première dans la crevasse, tenant encore leurs encensoirs par les chaînes. Un lourd coffre sculpté et une tente basculent après eux. En haut, des gens se retournent et s’enfuient, les bras levés. Fumée et flammes montent d’en bas.

Tiré du texte

« la terre qui était sous eux se fendit » (Nombres 16:31)

« Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait » (Nombres 16:33)

Le peuple s’enfuit en disant : « Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse ! » (Nombres 16:34)

Choix de l’artiste

Koré, Dathan et Abiram montrés avec des encensoirs, ce qui réunit deux moments du récit — le feu consuma aussi les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum (Nombres 16:35)

Un coffre sculpté et une tente qui tombe pour « tout ce qui leur appartenait »

Détails

Les hommes qui tombent

Trois hommes en longues robes plongent dans la crevasse.

Un encensoir

Un encensoir se balance au bout de sa chaîne.

Le coffre et la tente

Un coffre sculpté et une tente basculent dans la crevasse.

Le peuple en fuite

Au bord, des gens se retournent et s’enfuient.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 40 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Les versets

Nb 16:31–35Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit. La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de Koré et tous leurs biens. Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait; la terre les recouvrit, et ils disparurent au milieu de l’assemblée. Tout Israël, qui était autour d’eux, s’enfuit à leur cri; car ils disaient: Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse! Un feu sortit d’auprès de l’Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.