Si Jose sa Bilangguan, Ipinapaliwanag ang mga Panaginip ng Tagahawak ng Saro at ng Panadero

Rembrandt · c. 1650–1655
Rijksmuseum, Amsterdam

Ginawa ni Rembrandt ang drowing na ito sa pluma sa Amsterdam sa unang bahagi ng dekada 1650, na may ilang patak ng puti para itama ang mga guhit.

Nakaupo ang bata pa at walang balbas na si Jose sa harap ng dalawang bilanggo at tinatanong sila tungkol sa kanilang mga panaginip. Nakasubsob ang isa, nakapatong ang ulo sa kamay; nakadukwang naman ang isa pa sa isang pasamano sa likuran niya. Maaaring kumakatawan sa panaginip ng panadero ang isang basket sa sahig.

Mula sa teksto

Dalawang bilanggong malungkot matapos managinip sa parehong gabi (Genesis 40:5–6)

Si Jose: “Pakiusap, sabihin niyo sa akin” (Genesis 40:8)

Ang panaginip ng panadero tungkol sa mga sisidlan ng tinapay (Genesis 40:16)

Mula sa pintor

Isang hubad na silid na may pasamano bilang bilangguan

Isang basket sa sahig, samantalang tatlo sa kaniyang ulo ang napanaginipan ng panadero

Mga detalye

Si Jose

Itinataas ng binata ang kaniyang kamay habang hinihiling sa mga bilanggo na isalaysay ang kanilang mga panaginip.

Malungkot

Nakasubsob ang isang bilanggo, nakapatong ang ulo sa kamay.

Ang isa pang bilanggo

Nakadukwang sa pasamano ang isang lalaking may balbas at sumbrero at nakikinig.

Isang basket

Isang hinabing basket sa sahig.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Purchased with the support of the Vereniging Rembrandt; RP-T-1901-A-4529) · Pen and brown ink, with opaque white; framing line in brown ink · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Ang mga talata

Gen 40:5–8Pareho silang nanaginip ng isang panaginip—ang tagahawak ng saro at ang panadero ng hari ng Ehipto na nakakulong sa bilangguan—bawat isa ay may sariling panaginip sa parehong gabi, at bawat panaginip ay mayroong sariling paliwanag. Kinaumagahan, dumating si Jose sa kanila at sila ay nakita niya. Masdan, sila ay malungkot. Tinanong niya ang mga opisyal ni Paraon na kasama niya sa pagbabantay sa bahay ng kanyang amo, nagsasabing, “Bakit kayo labis na malungkot ngayong araw na ito?” Sinabi nila sa kanya, “Pareho kaming nanaginip ng isang panaginip at wala ni isa ang makapagpaliwanag nito.” Sinabi ni Jose sa kanila, “Hindi ba ang mga pagpapaliwanag ay nabibilang sa Diyos? Pakiusap, sabihin niyo sa akin.”