Die Bibel in der Kunst · Offenbarung

Die Apokalypse: Die Öffnung des sechsten Siegels

Dürer · 1511
Cleveland Museum of Art

Dieser Holzschnitt aus Dürers Apokalypse verbindet das fünfte und das sechste Siegel in einem Blatt. Er wurde um 1496–98 geschnitten; dieser Abzug stammt aus der Ausgabe von 1511.

Oben reichen Engel den Seelen unter dem Altar weiße Kleider. Darunter bricht der Himmel auf: Sterne regnen herab, Sonne und Mond starren grell aus den Wolken, und Menschen jeden Standes – ein Papst, ein Bischof, ein Kaiser, eine Mutter mit ihrem Kind – kauern zwischen den Felsen.

Aus dem Text

Den Seelen unter dem Altar wird einem jeglichen ein weißes Kleid gegeben (Offenbarung 6,9–11)
Die Sonne schwarz, der Mond wie Blut, die Sterne fallen, „gleichwie ein Feigenbaum seine Feigen abwirft“ (Offenbarung 6,12–13)
Könige, Große, Knechte und Freie verbergen sich in den Felsen (Offenbarung 6,15–16)

Vom Künstler

Sonne und Mond mit menschlichen Gesichtern
Eine päpstliche Tiara, Bischofsmitren und eine Kaiserkrone unter denen, die sich verbergen
Die Sterne als kleine Flammen gezeichnet

Details

Der Altar

Engel legen den Seelen um den Altar weiße Kleider um.

Die Sonne

Ein Gesicht in einem Kranz gewellter Strahlen, mit dichten dunklen Linien gezeichnet.

Fallende Sterne

Dutzende kleiner Sternflammen stürzen auf die Erde herab.

Die Mächtigen

Ein Bischof, ein Papst und ein Kaiser ducken sich und bedecken ihr Gesicht.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.6) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Die Verse

Offb 6:9–17Und da es das fünfte Siegel auftat, sah ich unter dem Altar die Seelen derer, die erwürgt waren um des Wortes Gottes willen und um des Zeugnisses willen, das sie hatten. Und sie schrieen mit großer Stimme und sprachen: HERR, du Heiliger und Wahrhaftiger, wie lange richtest du nicht und rächest unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen? Und ihnen wurde gegeben einem jeglichen ein weißes Kleid, und ward zu ihnen gesagt, daß sie ruhten noch eine kleine Zeit, bis daß vollends dazukämen ihre Mitknechte und Brüder, die auch sollten noch getötet werden gleich wie sie. Und ich sah, daß es das sechste Siegel auftat, und siehe, da ward ein großes Erdbeben, und die Sonne ward schwarz wie ein härener Sack, und der Mond ward wie Blut; und die Sterne des Himmels fielen auf die Erde, gleichwie ein Feigenbaum seine Feigen abwirft, wenn er von großem Wind bewegt wird. Und der Himmel entwich wie ein zusammengerolltes Buch; und alle Berge und Inseln wurden bewegt aus ihren Örtern. Und die Könige auf Erden und die Großen und die Reichen und die Hauptleute und die Gewaltigen und alle Knechte und alle Freien verbargen sich in den Klüften und Felsen an den Bergen und sprachen zu den Bergen und Felsen: Fallt über uns und verbergt uns vor dem Angesichte des, der auf dem Stuhl sitzt, und vor dem Zorn des Lammes! Denn es ist gekommen der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen?

Auf der Website des Museums ansehen