Aṣọ àti ọ̀ṣọ́
Ọ̀gbọ̀ àti irun àgùntàn
Èdè Heberu pishtah (ọ̀gbọ̀), tsemer (irun àgùntàn) · aṣọ pàtàkì méjèèjì ti Israẹli
Ọ̀gbọ̀ ń hù dáadáa ní Ejibiti àti ní àyíká Òkun Galili. Wọ́n ń rẹ igi rẹ̀ sínú omi títí okun rẹ̀ yóò fi tú, wọ́n ń sá a gbẹ nínú oòrùn — Rahabu fi àwọn ayọ́lẹ̀wò pamọ́ sáàrín igi ọ̀gbọ̀ lórí òrùlé rẹ̀ (Joṣua 2:6) — lẹ́yìn náà wọ́n ń là á, wọ́n sì ń yà á fún rírán òwú. Aṣọ ọ̀gbọ̀ wà láti èyí tí ó ní ìnira dé èyí tí ó fẹ́lẹ́ gan-an; àwọn ọba àti ọlọ́lá ló ń wọ èyí tí ó dára jùlọ, Farao sì wọ Josẹfu “ní aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára” (Gẹnẹsisi 41:42). Irun àgùntàn, láti funfun bí ọ̀rá-wàrà dé àwọ̀ ilẹ̀ àti dúdú, ni aṣọ àwọn darandaran; Ọba Meṣa ti Moabu san “irun ọ̀kẹ́ márùn-ún (100,000) àgbò” fún Israẹli (2 Ọba 3:4).
Wọ́n ń fọ irun àgùntàn, wọ́n ń sá a gbẹ, wọ́n sì ń lù ú kí okun rẹ̀ lè tú, lẹ́yìn náà wọ́n ń yà á, wọ́n sì ń ran òwú rẹ̀. Àwọn obìnrin ń ran òwú, wọ́n sì ń hun aṣọ ní ilé fún ìdílé wọn, àwọn oníṣẹ́ ìranwú náà sì wà; aya oníwà rere inú Òwe “sa aṣọ irun àgùntàn olówùú àti ọ̀gbọ̀”, ó sì di ìrànwú mú (Òwe 31:13, 19). Ìrànwú jẹ́ igi tínínrín tí a fi òkúta tàbí amọ̀ róbótó kan sí láti mú un wúwo. Òfì ìhunṣọ jẹ́ oríṣi mẹ́ta: òfì tí ó dùbúlẹ̀ tí a kàn mọ́ ilẹ̀, tí àwọn arìnrìn-àjò lè ká — Dẹlila hun ìdì irun Samsoni mọ́ ọ̀kan (Onidajọ 16:13–14) — òfì olóòró oníigi méjì, àti òfì olóòró tí ó ní òkúta amọ̀ ìwúwo.
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
(Ṣùgbọ́n ó ti mú wọn gòkè àjà ó sì fi wọ́n pamọ́ sí abẹ́ pòròpòrò ọkà tó tò jọ sí orí àjà.)Farao sì bọ́ òrùka èdìdì ọwọ́ rẹ̀, ó sì fi wọ Josẹfu ó wọ̀ ọ́ ní aṣọ ọ̀gbọ̀ dáradára, ó sì fi ẹ̀gbà tí ó dára sí i lọ́rùn.Nísinsin yìí Meṣa ọba Moabu ń sin àgùntàn, ó sì gbọdọ̀ fi fún ọba Israẹli pẹ̀lú ọ̀kẹ́ márùn-ún ọ̀dọ́-àgùntàn àti pẹ̀lú irun ọ̀kẹ́ márùn-ún (100,000) àgbò.Ìwọ kò gbọdọ̀ wọ aṣọ onírun àgùntàn àti aṣọ funfun papọ̀.Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Cloth and Cloth Manufacturing*: Linen; Cloth and Cloth Manufacturing*: Wool; Cloth and Cloth Manufacturing*: Spinning; Cloth and Cloth Manufacturing*: Looms and Weaving; Wool; Spinner, Spinning; Plants: Flax (Linum usitatissimum)
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.