Chúa Jêsus ngồi trên lừa và giơ tay lên khi nói.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Ma-thi-ơ
Trở về từ Ê-díp-tô (Retour d'Égypte)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Trên đường từ Ê-díp-tô trở về, gia đình đi qua một thung lũng đầy đá dưới những cây ô-li-ve đầy chim chóc. Giờ đây Tissot vẽ Chúa Jêsus là một cậu bé tóc quăn, ngồi trên lưng lừa và vừa nói vừa vung tay.
Giô-sép, đội khăn và mặc áo choàng kẻ sọc, mang những túi có treo tua và dắt con lừa. Ma-ri đi bên cạnh trong áo dài xanh và khăn trùm trắng, tay cầm gậy và đội một gánh đồ trên đầu.
Từ văn bản
- “đem con trẻ và mẹ Ngài trở về xứ Y-sơ-ra-ên” (Ma-thi-ơ 2:20)
- Giô-sép trở về xứ Y-sơ-ra-ên (Ma-thi-ơ 2:21)
Của riêng họa sĩ
- Chúa Jêsus được vẽ như một cậu bé vài tuổi hay nói
- Chim bay giữa những cây ô-li-ve
Chi tiết
Cậu bé
Giô-sép
Ông mang những túi có tua và cầm dây cương con lừa.
Ma-ri
Bà chống gậy đi, đầu đội một bọc đồ giữ thăng bằng.
Chim chóc
Những con chim nhỏ chao liệng trên cành phía trên.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.37) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".