Giăng ngồi trên tảng đá, một tay giơ lên, mặc áo lông thô và một tấm vải đỏ.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Ma-thi-ơ
Thánh Giăng Báp-tít giảng đạo
Willem Reuter · c. 1665
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington
Willem Reuter, một họa sĩ vùng Flanders làm việc ở Roma, vẽ tấm toan này khoảng năm 1665. Khi được trưng bày ở London năm 1965, tranh được ghi là của Jan Miel, một người Flanders khác ở Roma; nay Phòng trưng bày Quốc gia ghi tên Reuter.
Giăng ngồi trên một tảng đá dưới những cây cổ thụ, một tay giơ lên khi đang giảng. Quanh ông chen chúc những bà mẹ với con nhỏ, lính đội mũ sắt, một kỵ sĩ trên ngựa trắng và một ông già mặc áo đỏ, trong khi trên con đường bên phải còn có thêm lữ khách đang đến.
Từ văn bản
- Giăng “giảng đạo trong đồng vắng xứ Giu-đê” (Ma-thi-ơ 3:1)
- Áo bằng lông lạc đà, buộc dây lưng bằng da (Ma-thi-ơ 3:4)
- Dân thành Giê-ru-sa-lem và cả xứ Giu-đê đến cùng ông (Ma-thi-ơ 3:5)
- Quân lính giữa những người nghe, hỏi: “Còn chúng tôi phải làm gì?” (Lu-ca 3:14)
Của riêng họa sĩ
- Một phong cảnh Ý xanh tươi có cây cọ thay cho đồng vắng
- Một cây thập tự mảnh bằng sậy với cuộn giấy và một con chiên dưới chân Giăng — những dấu hiệu các họa sĩ thường dùng để chỉ ông
- Người nghe mặc trang phục thế kỷ XVII — mũ cắm lông chim, khăn quấn, một chiếc mũ rộng vành dẹt
- Một con lạc đà và những kỵ sĩ đi qua ở xa
Chi tiết
Người giảng
Thập tự bằng sậy
Một cây thập tự mảnh bằng sậy có cuộn giấy quấn quanh.
Con chiên
Một con chiên nằm dưới chân ông.
Quân lính
Lính đội mũ sắt cầm giáo và một người cưỡi ngựa trắng đứng nghe phía sau.
Các bà mẹ
Hai thiếu phụ ôm con nhỏ trên lòng.
Vẫn còn đến
Trên đường, một người trẻ chỉ cho một lữ khách già về phía đám đông.
Willem Reuter, Flemish, c. 1642–1681. National Gallery of Art, Washington (Gift of Joseph F. McCrindle, 2004.101.3) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)