耶穌騎在驢上，說話時舉起雙手。
藝術中的聖經 · 馬太福音
從埃及回來（Retour d'Égypte）
詹姆斯·蒂索 · 1886–1894
布魯克林博物館，紐約
從埃及回家的路上，這一家人走過一條多石的山谷，頭上的橄欖樹裡滿是飛鳥。蒂索這時把耶穌畫成一個捲髮的男孩，騎在驢上，一邊說話一邊揮著手。
約瑟包著頭巾，披著條紋斗篷，揹著掛流蘇的口袋，牽著驢。馬利亞穿藍袍、戴白面紗，手裡拄著杖，頭上頂著東西，走在旁邊。
來自經文
- “帶着小孩子和他母親往以色列地去”（馬太福音2:20）
- 約瑟往以色列地去（馬太福音2:21）
藝術家自己的處理
- 耶穌畫成一個幾歲大、愛說話的男孩
- 橄欖樹間飛翔的鳥
細節
男孩
約瑟
他揹著掛流蘇的口袋，牽著驢的韁繩。
馬利亞
她頭上頂著包袱，拄著杖走路。
鳥
頭頂的樹枝間有小鳥撲騰。
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.37) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".