Tana riƙe da shi a cinyarta.
Littafi Mai Tsarki a fasaha · Mattiyu
Masana Suna Yi wa Yesu Sujada
Lucas van Leyden · 1513
National Gallery of Art, Washington
Lucas van Leyden ya sassaƙa wannan babban faranti a kan jan ƙarfe, faɗinsa santimita 43, a 1513. Ya cika da siffofi, kowace da fuskarta da tufarta, a cikin wani gini da ya rushe.
Maryamu tana zaune a hagu da Jaririn a cinyarta, Yusuf kuma yana tsaye a baya da hularsa. Ɗaya daga cikin masanan ya durƙusa a gabansu. Sauran suna jira da kyautai — kofi mai murfi, akwati — taron masu bin su riƙe da māsu kuma suna kallo.
Daga rubutun
- Suka ga yaron tare da mahaifiyarsa Maryamu, “Suka durƙusa har ƙasa, suka yi masa sujada” (Mattiyu 2:11)
- Kyautai na zinariya, turare da mur (Mattiyu 2:11)
- Tauraron ya tsaya bisa inda yaron yake (Mattiyu 2:9)
Na mai zanen kansa
- Masanan a matsayin sarakuna uku da babban rakiya — al’ada ce, ba nassi ba, ta mai da su sarakuna ta kuma ƙirga su uku
- Rawuna, dogayen huluna da gashin tsuntsu don matafiya daga Gabas
- Gini na dutse da katako da ya rushe
Bayanai dalla-dalla
Maryamu da Jaririn
Sarkin da ya durƙusa
Mafi tsufa ya durƙusa a gaban Jaririn.
Kyautai
Wani sarki sanye da tufafi masu tsada yana riƙe da kofi mai murfi.
Masu bin su
Taro da māsu da rawuna a bayan katanga.
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5620) · Engraving on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)