Bible Explorer

La Biblia en el arte › Mateo

La Adoración de los Magos, Lucas van Leyden

La Biblia en el arte · Mateo

La Adoración de los Magos

Lucas van Leyden · 1513
Galería Nacional de Arte, Washington

Lucas van Leyden grabó esta gran plancha, de 43 cm de ancho, en 1513. Está llena de figuras, cada una con su rostro y su vestimenta, en un edificio en ruinas.

María está sentada a la izquierda con el Niño en el regazo, y José está de pie detrás con su sombrero. Uno de los magos se arrodilla ante ellos. Los demás esperan con regalos —una copa con tapa, una caja— y una multitud de sus seguidores con lanzas mira.

Del texto

  • Vieron al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron (Mateo 2:11)
  • Dones de «oro é incienso y mirra» (Mateo 2:11)
  • La estrella se puso sobre donde estaba el niño (Mateo 2:9)

Del artista

  • Los magos como tres reyes con un gran séquito: es la tradición, no el texto, la que los hace reyes y cuenta tres
  • Turbantes, sombreros altos y plumas para unos viajeros de Oriente
  • Un edificio en ruinas de piedra y madera

Detalles

María y el Niño

Lo sostiene en su regazo.

El rey arrodillado

El de más edad se arrodilla ante el Niño.

Regalos

Un rey ricamente vestido sostiene una copa con tapa.

Los seguidores

Una multitud con lanzas y turbantes detrás de un muro.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5620) · Engraving on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)