Các thầy bác sĩ trên đường đi (Les rois mages en voyage)

James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York

Các thầy bác sĩ cưỡi qua một thung lũng trơ trụi giữa những ngọn đồi nhạt màu gấp nếp, giống những phong cảnh sa mạc mà Tissot đã phác họa trong các chuyến đi. Ba người tiến thẳng về phía chúng ta trên những con lạc đà cao có treo tua.

Họ đội khăn trắng và mặc áo choàng vàng thướt tha. Phía sau họ, một đoàn dài gồm đầy tớ, ngựa thồ và lạc đà uốn khúc dọc theo lối đi và vượt qua các ngọn đồi — Tissot biến cuộc viếng thăm thành một chuyến đi lớn.

Từ văn bản

Họ liền đi, và “ngôi sao mà họ đã thấy bên đông phương, đi trước mặt” (Ma-thi-ơ 2:9)

Khi thấy ngôi sao, họ “mừng rỡ quá bội” (Ma-thi-ơ 2:10)

Của riêng họa sĩ

Lạc đà và một đoàn người dài — bản văn không nói đến thú vật hay đầy tớ

Ba thầy bác sĩ; Ma-thi-ơ không cho biết số người

Chi tiết

Chiếc khăn đội đầu

Một người cưỡi da sẫm, đội khăn trắng và mặc áo choàng vàng.

Một người cưỡi

Một trong ba người, áo choàng vàng phủ xuống mình lạc đà.

Đoàn người

Đầy tớ cưỡi ngựa và lạc đà theo sau trên lối đi đầy đá.

Xa phía sau

Thêm nhiều người cưỡi vượt qua ngọn đồi thành một hàng dài.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.30) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".