Y-sác đặt tay lên đầu chàng trai đang quỳ.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Sáng Thế Ký
Y-sác chúc phước cho Gia-cốp
Gerbrand van den Eeckhout · 1642
Bảo tàng Metropolitan, New York
Gerbrand van den Eeckhout, một học trò khác của Rembrandt ở Amsterdam, vẽ cảnh này năm 1642, vài năm sau bức của Flinck. Ông đặt cảnh trong cả một căn phòng: một chiếc giường có rèm trên bục cao, một chiếc ghế chạm trổ, một cái bàn phủ thảm hoa văn.
Gia-cốp quỳ bên giường, đeo ống tên sau lưng, ăn mặc như người anh thợ săn của mình, và Y-sác đặt tay lên đầu chàng. Rê-be-ca đứng gần đó, chống gậy và giơ một ngón tay lên. Ở một ô cửa tận cùng bên trái, một chàng trai nhìn vào.
Từ văn bản
- Gia-cốp mặc quần áo của anh mình (Sáng Thế Ký 27:15)
- Y-sác chúc phước cho người con mà ông không nhận ra (Sáng Thế Ký 27:23)
- Thức ăn và rượu đem đến cho ông già (Sáng Thế Ký 27:25)
Của riêng họa sĩ
- Một ống tên sau lưng Gia-cốp, để chàng trông giống Ê-sau thợ săn
- Rê-be-ca bên giường, đứng nhìn
- Một phòng ngủ Hà Lan với bình rót bằng bạc và bánh trên bàn
- Một chàng trai ở ô cửa đằng xa — có lẽ là người hầu, có lẽ là Ê-sau trở về (Sáng Thế Ký 27:30)
Chi tiết
Lời chúc phước
Cải trang
Gia-cốp quỳ với ống tên sau lưng.
Rê-be-ca
Người mẹ chống gậy và giơ một ngón tay lên.
Ở ô cửa
Đằng xa, một chàng trai đứng ở ô cửa, nửa người trong bóng tối.
Bữa ăn
Trên bàn: một bình rót bằng bạc cao, một đĩa thức ăn và một ổ bánh.
Gerbrand van den Eeckhout, Dutch, Amsterdam 1621–1674 Amsterdam. The Metropolitan Museum of Art, New York (Bequest of Collis P. Huntington, 1900; acc. 25.110.16) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".