Ishaku Yana Sa wa Yaƙub Albarka

Gerbrand van den Eeckhout · 1642
Metropolitan Museum of Art, New York

Gerbrand van den Eeckhout, wani ɗalibin Rembrandt a Amsterdam, ya zana wannan abu a 1642, ’yan shekaru bayan na Flinck. Ya sa shi a cikin cikakken ɗaki: gado mai labule a kan dakali, kujera da aka sassaƙa, tebur ƙarƙashin kafet mai zane-zane.

Yaƙub ya durƙusa a gefen gado da kwari a bayansa, sanye kamar mafarauci yadda ɗan’uwansa yake, Ishaku kuma ya ɗora hannu a kansa. Rebeka tana tsaye kusa, ta dogara da sanda tana ɗaga yatsa. A wata ƙofa can hagu wani saurayi yana leƙowa.

Daga rubutun

Yaƙub sanye da rigunan ɗan’uwansa (Farawa 27:15)

Ishaku yana sa wa ɗan da bai gane shi ba albarka (Farawa 27:23)

Abinci da ruwan inabi da aka kawo wa tsohon (Farawa 27:25)

Na mai zanen kansa

Kwarin kibiyoyi a bayan Yaƙub, don ya yi kama da Isuwa mafarauci

Rebeka kusa da gadon, tana kallo

Ɗakin kwanan Holland da butar azurfa da burodi a kan tebur

Wani saurayi a can ƙofa — wataƙila bawa, wataƙila Isuwa ne yana dawowa (Farawa 27:30)

Bayanai dalla-dalla

Albarkar

Ishaku ya ɗora hannunsa a kan saurayin da ya durƙusa.

A ɓoye

Yaƙub ya durƙusa da kwarin kibiyoyi a bayansa.

Rebeka

Mahaifiyarsa ta dogara da sanda tana ɗaga yatsa ɗaya.

A bakin ƙofa

Can nesa, wani saurayi yana tsaye a bakin ƙofa, rabi a cikin inuwa.

Abincin

A kan teburin: doguwar butar azurfa, kwanon abinci da burodi.

Gerbrand van den Eeckhout, Dutch, Amsterdam 1621–1674 Amsterdam. The Metropolitan Museum of Art, New York (Bequest of Collis P. Huntington, 1900; acc. 25.110.16) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ayoyin

Far 27:18–27Shi kuwa ya tafi wurin mahaifinsa ya ce, “Babana.” Shi kuma ya amsa “I, ɗana, wane ne?” Yaƙub ya ce wa mahaifinsa, “Ni ne Isuwa ɗan farinka. Na yi yadda ka faɗa mini. Ina roƙonka tashi ka zauna ka ci naman, domin ka sa mini albarkarka.” Ishaku ya tambayi ɗansa, “Yaya aka yi ka samo shi da sauri haka, ɗana?” Yaƙub ya amsa ya ce, “ Ubangiji Allahnka ne ya ba ni nasara.” Sai Ishaku ya ce wa Yaƙub, “Zo kusa don in taɓa ka, ɗana, domin in sani ko tabbatacce kai ne ɗana Isuwa ko babu.” Yaƙub kuwa ya matsa kusa da mahaifinsa Ishaku, wanda ya tattaɓa shi, sa’an nan ya ce, “Muryan nan dai, muryar Yaƙub ce, amma hannuwan, hannuwan Isuwa ne.” Bai gane shi ba, gama hannuwansa suna da gashi kamar na ɗan’uwansa Isuwa, saboda haka ya albarkace shi. Ya tambaya, “Tabbatacce kai ne ɗana Isuwa?” Ya amsa ya ce “Ni ne.” Sa’an nan ya ce, “Ɗana, kawo mini naman da ka farauto in ci, domin in sa maka albarka.” Yaƙub ya kawo masa ya kuwa ci; ya kuma kawo masa ruwan inabi ya kuma sha. Sa’an nan mahaifinsa Ishaku ya ce masa, “Zo nan, ɗana ka sumbace ni.” Saboda haka ya je gunsa ya sumbace shi. Sa’ad da Ishaku ya ji ƙanshin rigunansa, sai ya sa masa albarka ya ce, “Aha, ƙanshin ɗana yana kama da ƙanshin jejin da Ubangiji ya sa wa albarka ne.