Isaak segnet Jakob — Gerbrand van den Eeckhout

Isaak segnet Jakob

Gerbrand van den Eeckhout · 1642
Metropolitan Museum of Art, New York

Gerbrand van den Eeckhout, ein weiterer Schüler Rembrandts in Amsterdam, malte diese Szene 1642, einige Jahre nach Flinck. Er verlegt sie in einen ganzen Raum: ein verhängtes Bett auf einem Podest, ein geschnitzter Stuhl, ein Tisch unter einem gemusterten Teppich.

Jakob kniet am Bett mit einem Köcher auf dem Rücken, gekleidet wie der Jäger, der sein Bruder war, und Isaak legt ihm eine Hand auf den Kopf. Rebekka steht dicht dabei, auf einen Stock gestützt, und hebt einen Finger. In einer Tür ganz links schaut ein junger Mann herein.

Aus dem Text

Jakob in den Kleidern seines Bruders (1. Mose 27,15)

Isaak segnet den Sohn, den er nicht erkennt (1. Mose 27,23)

Das Essen und der Wein, dem alten Mann gebracht (1. Mose 27,25)

Vom Künstler

Ein Köcher mit Pfeilen auf Jakobs Rücken, damit er wie Esau, der Jäger, aussieht

Rebekka neben dem Bett, zuschauend

Ein holländisches Schlafgemach mit einer silbernen Kanne und Brot auf dem Tisch

Ein junger Mann in der fernen Tür – vielleicht ein Diener, vielleicht der heimkehrende Esau (1. Mose 27,30)

Details

Der Segen

Isaak legt die Hand auf den Kopf des knienden jungen Mannes.

Verkleidet

Jakob kniet mit einem Köcher voller Pfeile auf dem Rücken.

Rebekka

Seine Mutter stützt sich auf einen Stock und hebt einen Finger.

In der Tür

Weit entfernt steht ein junger Mann in einer Tür, halb im Schatten.

Das Mahl

Auf dem Tisch: eine hohe silberne Kanne, eine Schüssel mit Essen und ein Brot.

Gerbrand van den Eeckhout, Dutch, Amsterdam 1621–1674 Amsterdam. The Metropolitan Museum of Art, New York (Bequest of Collis P. Huntington, 1900; acc. 25.110.16) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Die Verse

1Mo 27:18–27Und er ging hinein zu seinem Vater und sprach: Mein Vater! Er antwortete: Hier bin ich. Wer bist du, mein Sohn? Jakob sprach zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein erstgeborener Sohn; ich habe getan, wie du mir gesagt hast. Steh auf, setze dich und iß von meinem Wildbret, auf daß mich deine Seele segne. Isaak aber sprach zu seinem Sohn: Mein Sohn, wie hast du so bald gefunden? Er antwortete: Der HERR, dein Gott, bescherte mir's. Da sprach Isaak zu Jakob: Tritt herzu, mein Sohn, daß ich dich betaste, ob du mein Sohn Esau seiest oder nicht. Also trat Jakob zu seinem Vater Isaak; und da er ihn betastet hatte, sprach er: Die Stimme ist Jakobs Stimme, aber die Hände sind Esaus Hände. Und er kannte ihn nicht; denn seine Hände waren rauh wie Esaus, seines Bruders, Hände. Und er segnete ihn und sprach zu ihm: Bist du mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin's. Da sprach er: So bringe mir her, mein Sohn, zu essen von deinem Wildbret, daß dich meine Seele segne. Da brachte er's ihm, und er aß, und trug ihm auch Wein hinein, und er trank. Und Isaak, sein Vater, sprach zu ihm: Komm her und küsse mich, mein Sohn. Er trat hinzu und küßte ihn. Da roch er den Geruch seiner Kleider und segnete ihn und sprach: Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wie ein Geruch des Feldes, das der HERR gesegnet hat.