Tay Y-sác đặt trên tay Gia-cốp, bàn tay được bọc trong một chiếc găng sẫm màu, xù xì.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Sáng Thế Ký
Y-sác chúc phước cho Gia-cốp
Govert Flinck · c. 1638
Rijksmuseum, Amsterdam
Govert Flinck vẽ bức tranh vải này ở Amsterdam khoảng năm 1638, khi ông mới ngoài hai mươi tuổi và vừa rời xưởng vẽ của Rembrandt. Phong cách rất gần gũi: trong một cuộc bán đấu giá năm 1758, bức tranh vẫn còn được rao bán như một tác phẩm của Rembrandt.
Y-sác già ngồi dậy trên giường, quấn áo choàng đỏ lót lông, và đặt tay lên bàn tay đeo găng của Gia-cốp. Gia-cốp ngước nhìn cha đầy lo lắng; Rê-be-ca, phía sau giường, nhìn theo với một nụ cười thoáng nhẹ. Món thịt quay mang đến cho ông đặt trên một cái đĩa bên trái.
Từ văn bản
- Y-sác đã già, mắt chẳng thấy được, hỏi người con nào đang ở trước mặt mình (Sáng Thế Ký 27:1, 27:18)
- Tay Gia-cốp được bao bằng da dê con, để sờ vào giống như tay Ê-sau (Sáng Thế Ký 27:16, 27:22)
- Món ngon Rê-be-ca đã dọn (Sáng Thế Ký 27:17)
- Rê-be-ca, người đã sắp đặt mọi điều (Sáng Thế Ký 27:6–10)
Của riêng họa sĩ
- Da dê được vẽ như đôi găng tay sẫm màu, xù xì
- Áo choàng đỏ của Y-sác có lông và dải viền vàng, y phục sang trọng thời Flinck
- Rê-be-ca đứng sau giường — bản văn không nói bà ở trong phòng
- Một mảnh vải sọc, có lẽ là khăn xếp của Gia-cốp, nằm ở tiền cảnh
Chi tiết
Sờ tay
Bàn tay giơ lên
Tay kia của Y-sác giơ lên gần đầu Gia-cốp.
Rê-be-ca
Người mẹ nhìn từ phía sau giường với một nụ cười thoáng nhẹ.
Gia-cốp
Chàng trai ngước nhìn cha với đôi mắt mở to, lo lắng.
Bữa ăn
Một con chim quay trên đĩa và một chiếc ly trên khăn trắng.
Áo choàng sang trọng
Vải đỏ lót lông nâu và viền dải vàng.
Ở tiền cảnh
Một bọc vải sọc, có lẽ là khăn xếp, bắt ánh sáng.
Govert Flinck, Dutch, 1615–1660. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-110) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.