Isaque Abençoando Jacó

Gerbrand van den Eeckhout · 1642
The Met, Nova York

Gerbrand van den Eeckhout, outro aluno de Rembrandt em Amsterdã, pintou esta cena em 1642, alguns anos depois da de Flinck. Ele a situa num quarto inteiro: uma cama com cortinas sobre um estrado, uma cadeira entalhada, uma mesa sob um tapete estampado.

Jacó se ajoelha junto à cama com uma aljava nas costas, vestido como o caçador que o irmão era, e Isaque põe a mão em sua cabeça. Rebeca está ali perto, apoiada numa bengala e levantando um dedo. Numa porta, bem à esquerda, um rapaz espia.

Do texto

Jacó com as roupas do irmão (Gênesis 27:15)

Isaque abençoando o filho que não reconhece (Gênesis 27:23)

A comida e o vinho trazidos ao velho (Gênesis 27:25)

Do artista

Uma aljava de flechas nas costas de Jacó, para que ele se pareça com Esaú, o caçador

Rebeca junto à cama, observando

Um quarto holandês com um jarro de prata e pão sobre a mesa

Um rapaz na porta distante — talvez um criado, talvez Esaú voltando (Gênesis 27:30)

Detalhes

A bênção

Isaque põe a mão na cabeça do rapaz ajoelhado.

Disfarçado

Jacó se ajoelha com uma aljava de flechas nas costas.

Rebeca

A mãe se apoia numa bengala e levanta um dedo.

Na porta

Ao longe, um rapaz está de pé numa porta, meio na sombra.

A refeição

Sobre a mesa: um alto jarro de prata, um prato de comida e um pão.

Gerbrand van den Eeckhout, Dutch, Amsterdam 1621–1674 Amsterdam. The Metropolitan Museum of Art, New York (Bequest of Collis P. Huntington, 1900; acc. 25.110.16) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Os versículos

Gn 27:18–27E ele foi a seu pai, e disse: Meu pai: e ele respondeu: Eis-me aqui, quem és, filho meu? E Jacó disse a seu pai: Eu sou Esaú teu primogênito; fiz como me disseste: levanta-te agora, e senta, e come de minha caça, para que me abençoe tua alma. Então Isaque disse a seu filho: Como é que a achaste tão depressa, filho meu? E ele respondeu: Porque o SENHOR teu Deus fez que se encontrasse diante de mim. E Isaque disse a Jacó: Aproxima-te agora, e te apalparei, filho meu, para que eu saiba se és meu filho Esaú ou não. E chegou-se Jacó a seu pai Isaque; e ele lhe apalpou, e disse: A voz é a voz de Jacó, mas as mãos, as mãos de Esaú. E não lhe reconheceu, porque suas mãos eram peludas como as mãos de Esaú: e lhe abençoou. E disse: És tu meu filho Esaú? E ele respondeu: Eu sou. E disse: Aproxima-a a mim, e comerei da caça de meu filho, para que te abençoe minha alma; e ele a aproximou, e comeu: trouxe-lhe também vinho, e bebeu. E disse-lhe Isaque seu pai: Aproxima-te agora, e beija-me, filho meu. E ele se chegou, e lhe beijou; e cheirou Isaque o cheiro de suas roupas, e lhe abençoou, e disse: Eis que o cheiro de meu filho é como o cheiro do campo que o SENHOR abençoou;