Енциклопедія › Сім смертних гріхів
Сім смертних гріхів
Блуд
Лат. luxuria · грец. porneia · йому протиставляють цнотливість
Сьома заповідь (у лютеран і католиків — шоста) каже: «Не прелюбкуватимеш» (Вихід 20:14), а Ісус переніс її в серце: «Хто спогляне на жінку жадібним оком, той уже вчинив перелюб із нею в серці своїм» (Від Матвія 5:28). Павло писав: «Утікайте від перелюбу» (1 до коринтян 6:18) — і Йосип так і вчинив: коли жінка його пана намагалася схилити його до себе, він покинув одежу в її руках і втік геть (Буття 39:12). Історію царя Давида розказано прямо, без прикрас (2 Самуїлова 11). Під той час, як царі виступають у похід, «Давид зостававсь у Ерусалимі»; з даху палацу він побачив Вірсавію, послав по неї, а потім звелів поставити її чоловіка Урію туди, де його вб’ють у бою. Пізніші проповідники починали цю історію з того бездіяльного вечора.
Євагрій називав цей помисел porneia — словом, яким Павло називає блуд; латинські списки казали luxuria, слов’янська традиція — блуд. Пізніші списки протиставляли йому цнотливість, і в «Психомахії» Пруденція Цнотливість перемагає Хіть у другій битві поеми. Данте помістив хтивих на сьомому, останньому уступі Чистилища: вони йдуть крізь вогонь, співають і вголос згадують приклади цнотливості.
Джерела
Адаптовано й скорочено за Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Adultery; Fornication*; Joseph; Bathsheba; Uriah; Evagrius Ponticus, Praktikos 6–14 (late 4th century); Prudentius, Psychomachia (c. 405); Dante Alighieri, Purgatorio, cantos 10–27 (c. 1308–1320)
Адаптовано за Tyndale Open Bible Dictionary: статті вибрано, скорочено й переказано своїми словами (лише історія, природа й побут), іншими мовами, крім англійської, — машинний переклад. Оригінал видавництва Tyndale House Publishers безкоштовно доступний на tyndaleopenresources.com.