Kundin sani › Zunubai bakwai masu kisa
Zunubai bakwai masu kisa
Sha’awar jiki
Latin luxuria · Hellenanci porneia · akasinta: tsarki
Doka ta bakwai (ta shida a ƙidayar ’yan Lutheran da ’yan Katolika) ta ce, “Ba za ka yi zina ba” (Fitowa 20:14), Yesu kuma ya kai ta har cikin zuciya: “duk wanda ya dubi mace, sa’an nan ya yi sha’awarta a zuci, ya riga ya yi zina ke nan da ita a zuciyarsa” (Mattiyu 5:28). Bulus ya rubuta, “Ku guji fasikanci” (1 Korintiyawa 6:18), haka kuwa Yusuf ya yi: sa’ad da matar maigidansa ta yi ƙoƙari ta jawo shi gare ta, ya bar rigarsa a hannunta, ya gudu waje (Farawa 39:12). An ba da labarin Sarki Dawuda a fili a 2 Sama’ila 11. A lokacin da sarakuna sukan fita zuwa yaƙi, “Dawuda ya yi zamansa a Urushalima”; daga rufin fada ya ga Batsheba, ya aika aka kawo ta, sa’an nan ya sa aka tura mijinta Uriya inda za a kashe shi a yaƙi. Masu wa’azi na baya sun fara labarin da wannan maraice na zaman banza.
Evagrius ya kira wannan tunani porneia, kalmar da Bulus ya yi amfani da ita don fasikanci; jerin Latin sun ce luxuria, al’adar Slavonik kuma blud. Jerin baya sun sa tsarki a matsayin akasinta, a cikin Psychomachia na Prudentius kuma, Tsarki ya ci Sha’awar jiki a yaƙi na biyu na waƙar. Dante ya sa masu sha’awar jiki a bene na bakwai, na ƙarshe, na Purgatorio, suna tafiya cikin wuta yayinda suke waƙa suna kuma ambaton misalan tsarki da ƙarfi.
Tushe
An daidaita kuma an taƙaita daga Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Adultery; Fornication*; Joseph; Bathsheba; Uriah; Evagrius Ponticus, Praktikos 6–14 (late 4th century); Prudentius, Psychomachia (c. 405); Dante Alighieri, Purgatorio, cantos 10–27 (c. 1308–1320)
An daidaita daga Tyndale Open Bible Dictionary: an zaɓi maƙaloli, an taƙaita su kuma an sake faɗarsu da kalmominmu (tarihi, halitta da rayuwar yau da kullum kawai) kuma, a harsuna banda Turanci, an fassara su da na’ura. Ainihin aikin Tyndale House Publishers yana samuwa kyauta a tyndaleopenresources.com.
