Sulemani na Malkia wa Sheba

Mzunguko wa Jan van Scorel · c. 1540–1545
Rijksmuseum, Amsterdam

Ubao huu mpana, karibu mita mbili kwa upana, ulichorwa katika Nchi za Chini karibu mwaka 1540–1545 na msanii wa mzunguko wa Jan van Scorel wa Utrecht, ambaye jina lake halijulikani. Ulipatikana mwaka 1878 katika dari la jengo la serikali ya mkoa huko Groningen.

Malkia wa Sheba, mwenye taji, amepiga magoti mbele ya Sulemani, aliyeketi juu ya kiti cha enzi upande wa kulia kati ya walinzi na washauri. Mabibi wake wameinua mkia wa gauni lake la hariri nzito na kuleta vyombo vya dhahabu, watumishi upande wa kushoto wanavuta masanduku na magunia, na nyuma yao unainuka mji wa kuwaziwa wa kuba na minara.

Kutoka maandiko

Malkia akifika na dhahabu, viungo na mawe ya thamani (1 Wafalme 10:2)

Zawadi zake kwa mfalme (1 Wafalme 10:10)

Watumishi na wahudumu wa Sulemani wamesimama kumzunguka (1 Wafalme 10:5)

Ubunifu wa msanii

Yerusalemu kama mji wa Renaissance wa kuba, mnara mrefu uliochongoka na mahekalu ya mviringo

Malkia amepiga magoti — maandiko hayasemi kwamba alipiga magoti

Mbwa mweupe amelala miguuni pa kiti cha enzi

Kibao kilichochorwa kinachotaja sura za Wafalme, Mathayo na Luka ambapo malkia anatajwa

Maelezo ya karibu

Malkia

Mwenye taji, amepiga magoti mkono mmoja kifuani mwake.

Sulemani

Mfalme mwenye ndevu nyeupe juu ya kiti chake cha enzi ananyoosha mkono wake kwake.

Amelala

Mbwa mweupe amelala miguuni pa kiti cha enzi.

Kikombe cha dhahabu

Mmoja wa mabibi wake amebeba kikombe cha dhahabu chenye kifuniko.

Zawadi

Watumishi wanaingiza masanduku na magunia mazito.

Kibao

“III Reg. X / Math. XII / Luc. XI” — sura ambapo malkia anaonekana.

Circle of Jan van Scorel, Netherlandish (the attribution to Jan Swart van Groningen is rejected). Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-669; on loan to the Groninger Museum since 1959) · Oil on panel · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Aya

1 Fal 10:1–10Malkia wa Sheba aliposikia uvumi wa Sulemani kuhusu jina la BWANA, alikuja kumjaribu kwa maswali magumu. Alikuja Yerusalemu na msafara mrefu, pamoja na ngamia waliokuwa wamebeba mizigo ya manukato, dhahabu nyingi, na mawe mengi ya thamani, akamwambia Sulemani yote yaliyokuwa moyoni mwake. Sulemani akajibu maswali yake yote. Hapakuwepo na swali ambalo aliuliza na mfalme akashindwa kujibu. Malkia wa Sheba alipoona hekima yote ya Sulemani, na ikulu aliyokuwa amejenga, chakula cha mezani kwake, kuketi kwa watumishi wake, kazi ya watumishi wake na kuvaa kwao, pia wanyweshaji wake, na jinsi alivyotoa sadaka za kuteketezwa katika nyumba ya BWANA, roho yake ilizimia. Akamwambia mfalme, “Ni kweli, ile taarifa ambayo nimeisikia nchini kwangu juu ya maneno yako na hekima yako. Sikuamini kile nilichosikia hadi nilipofika hapa, na sasa macho yangu yamejionea. Hata nusu ya hekima na utajiri wako! Umezidi uvumi ambao nilikuwa nimesikia. Tazama jinsi walivyobarikiwa wake zako, na jinsi walivyobarikwa watumishi wako ambao daima husimama mbele yako, kwa sababu wanasikia hekima zako. BWANA, Mungu wako asifiwe, ambaye amependezwa na wewe, ambaye alikuweka kwenye kiti cha enzi cha Israeli. Kwa sababu BWANA aliipenda Israeli milele, na sasa amekufanya wewe kuwa mfalme, ili kwamba utoe hukumu ya kweli na ya haki. Basi Malikia alimpatia mfalme zaidi ya kilo 4500 za dhahabu na kiasi kikubwa cha mawe ya thamani. Hapakuwahi kutokea kiasi kikubwa cha viungo kama hiki ambacho Malkia wa Sheba alitoa kwa mfalme Sulemani kuwahi kutolewa tena.