La Bibbia nell’arte · 1 Re

Salomone e la regina di Sceba

Cerchia di Jan van Scorel · c. 1540–1545
Rijksmuseum, Amsterdam

Questa ampia tavola, larga quasi due metri, fu dipinta nei Paesi Bassi intorno al 1540–1545 da un artista della cerchia di Jan van Scorel di Utrecht, il cui nome non è noto. Fu ritrovata nel 1878 nella soffitta del palazzo del governo provinciale di Groninga.

La regina di Sceba, coronata, si inginocchia davanti a Salomone, seduto su un trono a destra tra guardie e consiglieri. Le sue dame le sollevano lo strascico di broccato e portano vasi d’oro, servitori a sinistra trascinano casse e sacchi, e dietro di loro si erge una città immaginaria di cupole e torri.

Dal testo

La regina che giunge con oro, aromi e pietre preziose (1 Re 10:2)
I suoi doni al re (1 Re 10:10)
I servi e gli ufficiali di Salomone intorno a lui (1 Re 10:5)

Dell’artista

Gerusalemme come una città rinascimentale di cupole, una guglia e templi rotondi
La regina in ginocchio: il testo non dice che si inginocchiò
Un cane bianco addormentato ai piedi del trono
Un cartiglio dipinto che cita i capitoli dei Re, di Matteo e di Luca in cui la regina è nominata

Dettagli

La regina

Coronata, si inginocchia con una mano sul petto.

Salomone

Il re dalla barba bianca, sul trono, le tende la mano.

Addormentato

Un cane bianco dorme ai piedi del trono.

Una coppa d’oro

Una delle sue dame porta una coppa d’oro con il coperchio.

I doni

Servitori portano casse e sacchi pesanti.

Il cartiglio

“III Reg. X / Math. XII / Luc. XI”: i capitoli in cui compare la regina.

Circle of Jan van Scorel, Netherlandish (the attribution to Jan Swart van Groningen is rejected). Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-669; on loan to the Groninger Museum since 1959) · Oil on panel · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

I versetti

1Re 10:1–10Or la regina di Sceba avendo udito la fama che circondava Salomone a motivo del nome dell’Eterno, venne a metterlo alla prova con degli enimmi. Essa giunse a Gerusalemme con un numerosissimo séguito, con cammelli carichi di aromi, d’oro in gran quantità, e di pietre preziose; e, recatasi da Salomone, gli disse tutto quello che aveva in cuore. Salomone rispose a tutte le questioni propostegli da lei, e non ci fu cosa che fosse oscura per il re, e ch’ei non sapesse spiegare. E quando la regina di Sceba ebbe veduto tutta la sapienza di Salomone e la casa ch’egli aveva costruita e le vivande della sua mensa e gli alloggi de’ suoi servi e l’ordine del servizio de’ suoi ufficiali e le loro vesti e i suoi coppieri e gli olocausti ch’egli offriva nella casa dell’Eterno, rimase fuori di sé dalla maraviglia. E disse al re: “Quello che avevo sentito dire nel mio paese dei fatti tuoi e della tua sapienza era dunque vero. Ma non ci ho creduto finché non son venuta io stessa, e non ho visto con gli occhi miei; ed ora, ecco, non me n’era stata riferita neppure la metà! La tua sapienza e la tua prosperità sorpassano la fama che me n’era giunta! Beata la tua gente, beati questi tuoi servi che stanno del continuo dinanzi a te, ed ascoltano la tua sapienza. Sia benedetto l’Eterno, il tuo Dio, il quale t’ha gradito, mettendoti sul trono d’Israele! L’Eterno ti ha stabilito re, per far ragione e giustizia, perch’egli nutre per Israele un amore perpetuo”. Poi ella donò al re centoventi talenti d’oro, grandissima quantità di aromi, e delle pietre preziose. Non furon mai più portati tanti aromi quanti ne diede la regina di Sceba al re Salomone.

Vedila sul sito del museo