Salomon i kraljica od Sabe

Krug Jana van Scorela · c. 1540–1545
Rijksmuseum, Amsterdam

Ovu široku ploču, dugu gotovo dva metra, naslikao je u Nizozemskoj oko 1540.–1545. umjetnik iz kruga Jana van Scorela iz Utrechta, čije ime nije poznato. Pronađena je 1878. na tavanu zgrade pokrajinske vlade u Groningenu.

Okrunjena kraljica od Sabe kleči pred Salomonom, koji sjedi na prijestolju zdesna među stražarima i savjetnicima. Njezine dvorske gospođe pridržavaju njezin brokatni skut i donose zlatne posude, sluge slijeva vuku škrinje i vreće, a iza njih uzdiže se zamišljeni grad kupola i tornjeva.

Iz teksta

Kraljica dolazi sa zlatom, mirisima i dragim kamenjem (1 Kraljevima 10:2)

Njezini darovi kralju (1 Kraljevima 10:10)

Salomonove sluge i poslužitelji stoje oko njega (1 Kraljevima 10:5)

Umjetnikovo

Jeruzalem kao renesansni grad kupola, šiljastoga tornja i okruglih hramova

Kraljica kleči – tekst ne kaže da je kleknula

Bijeli pas koji spava podno prijestolja

Naslikan natpis koji navodi poglavlja Kraljeva, Mateja i Luke u kojima se kraljica spominje

Pojedinosti

Kraljica

Okrunjena, kleči s jednom rukom na prsima.

Salomon

Kralj bijele brade na prijestolju pruža joj ruku.

Spava

Bijeli pas spava podno prijestolja.

Zlatna čaša

Jedna od njezinih gospođa nosi zlatnu čašu s poklopcem.

Darovi

Sluge unose škrinje i teške vreće.

Natpis

„III Reg. X / Math. XII / Luc. XI” – poglavlja u kojima se kraljica pojavljuje.

Circle of Jan van Scorel, Netherlandish (the attribution to Jan Swart van Groningen is rejected). Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-669; on loan to the Groninger Museum since 1959) · Oil on panel · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Stihovi

1 Kr 10:1–10Glas koji je u Jahvinu Imenu stekao Salomon dopro je do kraljice od Sabe; zato ona dođe da Salomona iskuša zagonetkama. Došla je u Jeruzalem s golemom pratnjom, s devama koje su nosile mirise, nebrojeno zlato i drago kamenje. Došavši k Salomonu, porazgovori se s njim o svemu što joj bijaše na srcu. Salomon joj odgovori na sva pitanja; nije mu bilo skriveno ništa da joj ne bi umio objasniti. Kad kraljica od Sabe vidje mudrost Salomonovu, dvor koji bijaše sagradio, jela na njegovu stolu, odaje njegove i dvorane, otmjenost njegove posluge i njihova odijela, njegove peharnike i paljenice koje je prinio u Domu Jahvinu, zastade joj dah. Tada reče kralju: “Istina je bila što sam u svojoj zemlji čula o tebi i o tvojoj mudrosti. Ali nisam htjela vjerovati što se pripovijeda dokle god nisam došla i vidjela na svoje oči; i doista, ni pola mi nije bilo rečeno: ti nadvisuješ u mudrosti i blagostanju slavu o kojoj sam čula. Blago tvojim ženama, blago ovim tvojim slugama koji su neprestano pred tobom i slušaju tvoju mudrost! Neka je blagoslovljen Jahve, Bog tvoj, komu si tako omilio da te postavio na prijestolje Izraelaca; zato što Jahve uvijek ljubi Izraela, postavio te kraljem da činiš pravo i pravicu.” Dade tada kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata, mnogo miomirisa i dragulja. Nikad više nije bilo takvih miomirisa kakve je kraljica od Sabe dala kralju Salomonu.