Eliya Alishwa na Kunguru

Savoldo · c. 1510
National Gallery of Art, Washington

Giovanni Girolamo Savoldo, mchoraji kutoka Brescia aliyefanya kazi Venezia, alichora picha hii karibu mwaka 1510 juu ya ubao wa mbao; baadaye ilihamishiwa kwenye turubai.

Eliya ameketi mlangoni pa pango la mwamba, kichwa chake juu ya mkono wake, akitazama juu. Katika mti ulio juu, kunguru analeta mkate. Mbali angani, ndani ya wingu angavu, Savoldo anaongeza tukio la baadaye: gari la moto.

Kutoka maandiko

Eliya akijificha karibu na kijito cha Kerithi (1 Wafalme 17:3–5)

Kunguru wakimletea mkate na nyama (1 Wafalme 17:6)

Gari la moto na farasi wa moto (2 Wafalme 2:11)

Ubunifu wa msanii

Kunguru mmoja badala ya kunguru wengi, akiwa na mkate mmoja wa mviringo

Joho la waridi lenye manyoya ndani juu ya kanzu ya buluu — maandiko yanasema Eliya “alikuwa amevaa kanzu yenye manyoya” (2 Wafalme 1:8)

Wakati wa baadaye wa kisa chake umechorwa kwa udogo angani

Maelezo ya karibu

Eliya

Mwenye ndevu za kijivu, kichwa chake kimetulia juu ya mkono wake, anatazama juu.

Kunguru

Kunguru mweusi juu ya tawi lililokufa, mkate mdomoni mwake.

Gari la moto

Ndani ya wingu angavu, gari dogo linalovutwa na farasi wekundu.

Kando ya mto

Maumbo madogo sana yamesimama ukingoni mwa mto.

Miguu bila viatu

Miguu yake isiyo na viatu imetulia juu ya mwamba chini ya kanzu ndefu ya buluu.

Giovanni Girolamo Savoldo, Brescian, c. 1480–1548 or after. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1961.9.35) · Oil on panel transferred to canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

1 Fal 17:2–6Kisha nenola BWANA, likammjia Eliya, likisema, “Ondoka hapa uende mashariki; ukajifiche karibu na kijito cha Kerithi, mashariki mwa Yorodani. Nawe utakunywa maji ya kijito, na nimewaamuru kunguru kukulisha mahali hapo.” Kwa hiyo Eliya akaenda kama neno la BWANA lilivyomwamuru. Akaenda kuishi karibu na kijito cha Kerithi, mashariki mwa Yorodani. Nao kunguru wakamletea mkate na nyama asubuhi, na mkate na nyama jioni, naye akanywa maji ya kijito kile.

2 Fal 2:11Ikawa walipokuwa bado wakienda mbele na kuzungumza, gari la kukokotwa na farasi lenye moto na farasi wa moto ikatokea, ambapo iliwatenga wale watu wawili kutoka kila mmoja, na Eliya akaenda juu kwa uvumi wa upepo kwenda mbinguni.