Si Solomon at ang Reyna ng Seba

Kaugnay ni Jan van Scorel · c. 1540–1545
Rijksmuseum, Amsterdam

Ang malapad na panel na ito, halos dalawang metro ang lapad, ay ipininta sa Netherlands noong mga 1540–1545 ng isang alagad ng sining mula sa mga kaugnay ni Jan van Scorel ng Utrecht, na hindi alam ang pangalan. Natagpuan ito noong 1878 sa atik ng gusali ng pamahalaang panlalawigan sa Groningen.

Ang reyna ng Seba, na may korona, ay nakaluhod sa harap ni Solomon, na nakaupo sa isang trono sa kanan sa gitna ng mga bantay at tagapayo. Itinataas ng kaniyang mga ginang ang laylayan niyang brokado at nagdadala ng mga gintong sisidlan, hinihila ng mga lingkod sa kaliwa ang mga baul at sako, at sa likuran nila ay tumataas ang isang guni-guning lungsod ng mga simboryo at tore.

Mula sa teksto

Dumating ang reyna na may dalang ginto, mga pabango at mamahaling bato (1 Mga Hari 10:2)

Ang kaniyang mga regalo sa hari (1 Mga Hari 10:10)

Ang mga lingkod at tagapaglingkod ni Solomon na nakatayo sa palibot niya (1 Mga Hari 10:5)

Mula sa pintor

Ang Jerusalem bilang isang lungsod ng Renaissance na may mga simboryo, isang matulis na tore at mga bilog na templo

Ang reyna na nakaluhod — hindi sinasabi ng teksto na lumuhod siya

Isang puting asong natutulog sa paanan ng trono

Isang ipinintang etiketa na bumabanggit sa mga kabanata ng Mga Hari, Mateo at Lucas kung saan pinangangalanan ang reyna

Mga detalye

Ang reyna

May korona, nakaluhod siya na nakapatong ang isang kamay sa kaniyang dibdib.

Si Solomon

Iniaabot ng haring puti ang balbas mula sa kaniyang trono ang kamay niya sa reyna.

Natutulog

Isang puting aso ang natutulog sa paanan ng trono.

Isang gintong kopa

Isa sa kaniyang mga ginang ang may dalang gintong kopa na may takip.

Ang mga regalo

Ipinapasok ng mga lingkod ang mga baul at mabibigat na sako.

Ang etiketa

“III Reg. X / Math. XII / Luc. XI” — mga kabanata kung saan lumilitaw ang reyna.

Circle of Jan van Scorel, Netherlandish (the attribution to Jan Swart van Groningen is rejected). Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-669; on loan to the Groninger Museum since 1959) · Oil on panel · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Ang mga talata

1 Hari 10:1–10Nang mabalitaan ng reyna ng Seba ang katanyagan ni Solomon tungkol sa pangalan ni Yahweh, pumunta siya para subukin si Solomon sa pamamagitan ng mga mahihirap na tanong. Dumating siya sa Jerusalem kasama ang isang napakahabang karawan, mga kamelyo na punong-puno ng mga pabango, maraming ginto, at maraming mga mamahaling bato. Nang siya ay dumating, sinabi niya kay Solomon lahat ng nasa loob ng kaniyang puso. Sinagot ni Solomon lahat ng kaniyang mga katanungan. Wala ni isa man na kaniyang mga tanong ang hindi sinagot ng hari. Nang makita ng reyna ng Seba ang lahat ng karunungan ni Solomon, ang palasyo na kaniyang itinayo, ang pagkain sa kaniyang hapag-kainan at mga tirahan ng kaniyang mga lingkod at kanilang mga gawain at kanilang mga kasuotan, at saka mga taga-silbi niya ng inumin at ang paraan kung paano siya nag-alay ng mga handog na susunugin sa templo ni Yahweh, wala ng espiritu sa kaniya. Sinabi niya sa hari, “Totoo nga, ang balita na aking narinig sa sarili kong lupain tungkol sa iyong mga salita at iyong karunungan. Hindi ko mapaniwalaan ang aking narinig hanggang sa dumating ako rito, at ngayon ay nakita ito ng aking mga mata. Wala pa pala sa kalahati ang nasabi sa akin tungkol sa iyong karunungan at kayamanan! Nahigitan mo ang katanyagan na aking nabalitaan. Pinagpala ang iyong bayan, at pinagpala ang iyong mga lingkod na palaging nasa iyong harapan, dahil naririnig nila ang iyong karunungan. Nawa ay purihin si Yahweh ang inyong Diyos, na nalulugod sa iyo, na siyang naglagay sa iyo sa trono ng Israel. Dahil walang hanggang minahal ni Yahweh ang Israel, ginawa ka niyang hari, para gumawa ka ng katarungan at katuwiran. Binigyan niya ang hari ng 120 talentong ginto at malaking halaga ng mga pabango at mga mamahaling mga bato. Wala nang mas higit pang halaga ng mga pabango tulad nitong mga ibinigay ng reyna ng Seba kay Haring Solomon ay kailanman naibigay pa muli sa kaniya.