Salomão e a Rainha de Sabá

Círculo de Jan van Scorel · c. 1540–1545
Rijksmuseum, Amsterdã

Este painel largo, com quase dois metros, foi pintado nos Países Baixos por volta de 1540–1545 por um artista do círculo de Jan van Scorel, de Utrecht, cujo nome não é conhecido. Foi encontrado em 1878 no sótão do edifício do governo provincial em Groningen.

A rainha de Sabá, coroada, ajoelha-se diante de Salomão, que está sentado num trono à direita, entre guardas e conselheiros. Suas damas erguem a cauda de brocado do seu vestido e trazem vasos de ouro, criados à esquerda arrastam baús e sacos, e atrás deles se ergue uma cidade imaginária de cúpulas e torres.

Do texto

A rainha chegando com ouro, especiarias e pedras preciosas (1 Reis 10:2)

Os seus presentes ao rei (1 Reis 10:10)

Os servos e os oficiais de Salomão ao seu redor (1 Reis 10:5)

Do artista

Jerusalém como uma cidade renascentista de cúpulas, uma agulha e templos redondos

A rainha ajoelhada — o texto não diz que ela se ajoelhou

Um cachorro branco dormindo ao pé do trono

Uma legenda pintada que cita os capítulos de Reis, Mateus e Lucas em que a rainha é mencionada

Detalhes

A rainha

Coroada, ela se ajoelha com uma das mãos no peito.

Salomão

O rei de barba branca, em seu trono, estende-lhe a mão.

Dormindo

Um cachorro branco dorme ao pé do trono.

Uma taça de ouro

Uma de suas damas leva uma taça de ouro com tampa.

Os presentes

Criados trazem baús e sacos pesados.

A legenda

“III Reg. X / Math. XII / Luc. XI” — capítulos em que a rainha aparece.

Circle of Jan van Scorel, Netherlandish (the attribution to Jan Swart van Groningen is rejected). Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-669; on loan to the Groninger Museum since 1959) · Oil on panel · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Os versículos

1Rs 10:1–10E ouvindo a rainha de Sabá a fama de Salomão no nome do SENHOR, veio a provar-lhe com perguntas. E veio a Jerusalém com muito grande comitiva, com camelos carregados de especiarias, e ouro em grande abundância, e pedras preciosas: e quando veio a Salomão, propôs-lhe todo o que em seu coração tinha. E Salomão lhe declarou todas suas palavras: nenhuma coisa se lhe escondeu ao rei, que não lhe declarasse. E quando a rainha de Sabá viu toda a sabedoria de Salomão, e a casa que havia edificado, Também a comida de sua mesa, o assento de seus servos, o estado e roupas dos que lhe serviam, seus mestres-salas, e seus holocaustos que sacrificava na casa do SENHOR, ficou pasma. E disse ao rei: Verdade é o que ouvi em minha terra de tuas coisas e de tua sabedoria; Mas eu não o cria, até que vim, e meus olhos viram, que nem ainda a metade foi o que se me disse: é maior tua sabedoria e bem que a fama que eu havia ouvido. Bem-aventurados teus homens, ditosos estes teus servos, que estão continuamente diante de ti, e ouvem tua sabedoria. o SENHOR teu Deus seja bendito, que se agradou de ti para te pôr no trono de Israel; porque o SENHOR amou sempre a Israel, e te pôs por rei, para que faças direito e justiça. E deu ela ao rei cento e vinte talentos de ouro, e muita especiaria, e pedras preciosas: nunca veio tão grande quantidade de especiarias, como a rainha de Sabá deu ao rei Salomão.