Biblia katika sanaa · 1 Samweli

Daudi na Goliathi

Rembrandt · 1655
National Gallery of Art, Washington

Bamba hili ni mojawapo ya mabamba manne madogo sana ambayo Rembrandt aliyachora kwa asidi kwa ajili ya “Piedra gloriosa” (1655), kitabu cha Kihispania juu ya sanamu ya ndoto ya Nebukadneza kilichoandikwa na jirani yake wa Amsterdam, rabi na mchapishaji Menasseh ben Israel. Lina kimo cha karibu sm 11, kwa hiyo askari ni mikwaruzo michache tu.

Goliathi, mkubwa na amevaa silaha, anajaza upande wa kushoto na ngao yake ya mviringo na kofia ya chuma yenye manyoya. Daudi mdogo amesimama upande wa kulia na kuzungusha kombeo, huku majeshi mawili yakitazama kutoka chini.

Kutoka maandiko

Daudi anamsogelea akiwa na kombeo lake (1 Samweli 17:40)
Silaha na zana za vita za Mfilisti (1 Samweli 17:45)
Jiwe linarushwa kwa Goliathi (1 Samweli 17:49)

Ubunifu wa msanii

Goliathi amevaa silaha za wakati wa Rembrandt mwenyewe, na kofia ya chuma yenye manyoya
Majeshi yamechorwa kama safu za kofia za chuma chini ya pambano

Maelezo ya karibu

Goliathi

Jitu limevaa silaha kamili, kofia ya chuma yenye manyoya na ngao ya mviringo.

Daudi

Kijana anazungusha kombeo lake.

Majeshi

Safu za askari wenye kofia za chuma wanatazama kutoka chini.

Mji

Mji mdogo umesimama kilimani nyuma.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1947.7.101) · Etching, burin and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

1 Sam 17:40–50Akachukua fimbo mkononi mwake na akachagua mawe matano laini kutoka katika kijito; akayaweka kwenye mfuko wake wa kichungaji. Kombeo lake lilikuwa mkononi akawa anamsogelea yule Mfilisti. Yule Mfilisti akaja na kumsogelea Daudi, mbeba ngao yake akiwa mbele yake. Mfilisti alipotazama kila upande na kumuona Daudi, akamdharau, maana alikuwa kijana tu, mwekundu, na umbo la kupendeza. Ndipo Mfilisti akamuuliza Daudi, “Je, mimi ni mbwa, hata ukanijia na fimbo? Naye Mfilisti kwa miungu yake akamlaani Daudi. Huyo Mfilisti akamwambia Daudi, “Njoo kwangu, na nyama yako nitawatupia ndege wa angani na wanyama wa mwituni.” Daudi akamjibu Mfilisti, “Unaniijia kwa upanga, kwa mkuki na mkuki mdogo. Bali mimi nakuijia kwa jina la BWANA wa majeshi, Mungu wa Majeshi ya Israeli, uliyemdharau. Leo BWANA atanipa ushindi dhidi yako, na nitakuua na kukiondoa kichwa chako kwenye kiwiliwili. Leo nitawapa ndege wa angani na wanyama wa mwituni walioko duniani mizoga ya jeshi la Wafilisti, ili dunia yote ijue kwamba yupo Mungu katika Israeli, na kusanyiko hili lote lijue kwamba BWANA hatoi ushindi kwa upanga wala kwa mkuki. Kwa kuwa vita ni ya BWANA, na atawaweka katika mkono wetu.” Mfilisti aliponyanyuka na kukaribia akutane na Daudi, ndipo Daudi akakimbia kwa haraka kuelekea jeshi la adui ili akutane naye. Daudi aliweka mkono wake mfukoni, akachukua jiwe kutoka humo, akalitupa kwa kombeo, na likampiga Mfilisti kwenye paji la uso, akaanguka chini kifudifudi. Daudi alimshinda Mfilisti kwa kombeo na kwa jiwe moja. Alimpiga huyo Mfilisti na kumuua. Mkononi mwa Daudi hakukuwa na upanga.

Itazame kwenye tovuti ya jumba la makumbusho