De Bijbel in de kunst · 1 Samuël

David en Goliath

Rembrandt · 1655
National Gallery of Art, Washington

Deze plaat is een van de vier piepkleine platen die Rembrandt etste voor “Piedra gloriosa” (1655), een Spaans boek over het beeld uit de droom van Nebukadnezar door zijn Amsterdamse buurman, de rabbijn en drukker Menasseh ben Israël. Ze is ongeveer 11 cm hoog, zodat de soldaten maar een paar krasjes zijn.

Goliath, reusachtig en geharnast, vult de linkerkant met zijn ronde schild en gepluimde helm. De kleine David staat rechts en zwaait de slinger, terwijl de twee legers van beneden toekijken.

Uit de tekst

David nadert met zijn slinger (1 Samuël 17:40)
De Filistijn komt “met een zwaard, en met een spies, en met een schild” (1 Samuël 17:45)
De steen naar Goliath geslingerd (1 Samuël 17:49)

Van de kunstenaar

Goliath in een harnas uit Rembrandts eigen tijd, met een gepluimde helm
De legers getekend als rijen helmen onder het tweegevecht

Details

Goliath

De reus in volle wapenrusting met een gepluimde helm en een rond schild.

David

De jongeman zwaait zijn slinger.

De legers

Rijen gehelmde soldaten kijken van beneden toe.

Een stad

Een stadje staat op de heuvel erachter.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1947.7.101) · Etching, burin and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

De verzen

1 Sam 17:40–50En hij nam zijn staf in zijn hand, en hij koos zich vijf gladde stenen uit de beek, en leide ze in de herderstas, die hij had, te weten in den zak, en zijn slinger was in zijn hand; alzo naderde hij tot den Filistijn. De Filistijn ging ook heen, gaande en naderende tot David, en zijn schilddrager ging voor zijn aangezicht. Toen de Filistijn opzag, en David zag, zo verachtte hij hem; want hij was een jongeling, roodachtig, mitsgaders schoon van aanzien. De Filistijn nu zeide tot David: Ben ik een hond, dat gij tot mij komt met stokken? En de Filistijn vloekte David bij zijn goden. Daarna zeide de Filistijn tot David: Kom tot mij, zo zal ik uw vlees aan de vogelen des hemels geven, en aan de dieren des velds. David daarentegen zeide tot den Filistijn: Gij komt tot mij met een zwaard, en met een spies, en met een schild; maar ik kom tot u in den Naam van den HEERE der heirscharen, den God der slagorden van Israel, Dien gij gehoond hebt. Te dezen dage zal de HEERE u besluiten in mijn hand, en ik zal u slaan, en ik zal uw hoofd van u wegnemen, en ik zal de dode lichamen van der Filistijnen leger dezen dag aan de vogelen des hemels, en aan de beesten des velds geven; en de ganse aarde zal weten, dat Israel een God heeft. En deze ganse vergadering zal weten, dat de HEERE niet door het zwaard, noch door de spies verlost; want de krijg is des HEEREN, Die zal ulieden in onze hand geven. En het geschiedde, toen de Filistijn zich opmaakte, en heenging, en David tegemoet naderde, zo haastte David, en liep naar de slagorde toe, den Filistijn tegemoet. En David stak zijn hand in de tas, en hij nam een steen daaruit, en hij slingerde, en trof den Filistijn in zijn voorhoofd; zodat de steen zonk in zijn voorhoofd, en hij viel op zijn aangezicht ter aarde. Alzo overweldigde David den Filistijn met een slinger en met een steen; en hij versloeg den Filistijn, en doodde hem; doch David had geen zwaard in de hand.

Bekijk het op de site van het museum