La Bibbia nell’arte · 1 Samuele

Davide e Golia

Rembrandt · 1655
National Gallery of Art, Washington

È una delle quattro minuscole lastre che Rembrandt incise per “Piedra gloriosa” (1655), un libro in spagnolo sulla statua del sogno di Nabucodonosor scritto dal suo vicino di Amsterdam, il rabbino e stampatore Menasseh ben Israel. È alta circa 11 cm, perciò i soldati sono solo qualche graffio.

Golia, enorme e corazzato, riempie il lato sinistro con lo scudo rotondo e l’elmo piumato. Il piccolo Davide sta a destra e fa roteare la fionda, mentre i due eserciti guardano dal basso.

Dal testo

Davide si avvicina con la fionda (1 Samuele 17:40)
L’armatura e le armi del Filisteo: “Tu vieni a me con la spada, con la lancia e col giavellotto” (1 Samuele 17:45)
La pietra lanciata con la fionda contro Golia (1 Samuele 17:49)

Dell’artista

Golia in un’armatura dell’epoca di Rembrandt, con un elmo piumato
Gli eserciti disegnati come file di elmi sotto il duello

Dettagli

Golia

Il gigante in armatura completa, con un elmo piumato e uno scudo rotondo.

Davide

Il giovane fa roteare la fionda.

Gli eserciti

File di soldati con l’elmo guardano dal basso.

Una città

Una piccola città sorge sulla collina dietro.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1947.7.101) · Etching, burin and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

I versetti

1Sam 17:40–50E prese in mano il suo bastone, si scelse nel torrente cinque pietre ben lisce, le pose nella sacchetta da pastore, che gli serviva di carniera, e con la fionda in mano mosse contro il Filisteo. Il Filisteo anch’egli si fe’ innanzi, avvicinandosi sempre più a Davide, ed era preceduto dal suo scudiero. E quando il Filisteo ebbe scorto Davide, lo disprezzò, perch’egli non era che un giovinetto, biondo e di bell’aspetto. Il Filisteo disse a Davide: “Son io un cane, che tu vieni contro a me col bastone?” E il Filisteo maledisse Davide in nome de’ suoi dèi; e il Filisteo disse a Davide: “Vieni qua ch’io dia la tua carne agli uccelli del cielo e alle bestie de’ campi”. Allora Davide rispose al Filisteo: “Tu vieni a me con la spada, con la lancia e col giavellotto; ma io vengo a te nel nome dell’Eterno degli eserciti, dell’Iddio delle schiere d’Israele che tu hai insultato. Oggi l’Eterno ti darà nelle mie mani, e io ti abbatterò, ti taglierò la testa, e darò oggi stesso i cadaveri dell’esercito de’ Filistei agli uccelli del cielo e alle fiere della terra; e tutta la terra riconoscerà che v’è un Dio in Israele; e tutta questa moltitudine riconoscerà che l’Eterno non salva per mezzo di spada né per mezzo di lancia; poiché l’esito della battaglia dipende dall’Eterno, ed egli vi darà nelle nostre mani”. E come il Filisteo si mosse e si fe’ innanzi per accostarsi a Davide, Davide anch’egli corse prestamente verso la linea di battaglia incontro al Filisteo; mise la mano nella sacchetta, ne cavò una pietra, la lanciò con la fionda, e colpì il Filisteo nella fronte; la pietra gli si conficcò nella fronte, ed ei cadde bocconi per terra. Così Davide, con una fionda e con una pietra, vinse il Filisteo; lo colpì e l’uccise, senz’aver spada alla mano.

Vedila sul sito del museo