Biblia katika sanaa · 1 Samweli

Daudi na Goliathi (Ms. 23, fol. 121v, kutoka Kitabu cha Saa cha Crohin-La Fontaine)

Mchoraji wa Kitabu cha Sala cha Dresden · about 1480–1485 ?
Getty Center, Los Angeles

Kitabu cha Saa cha Crohin-La Fontaine, kitabu cha saa kutoka Bruges cha karibu mwaka 1480–1485, kinahusishwa na Mchoraji wa Kitabu cha Sala cha Dresden au karakana yake. Kurasa zake zina urefu wa zaidi kidogo ya sentimita 13.

Goliathi anasimama juu sana akiwa amevaa silaha za chuma za vibao na rungu lenye miiba, kifuniko cha uso wake kimeshushwa. Daudi kijana anamkabili akiwa amevaa kanzu ya buluu na kombeo, kati ya kondoo na mbwa, chini ya anga pana.

Kutoka maandiko

Daudi anachukua fimbo yake, mawe na kombeo (1 Samweli 17:40)
“Unaniijia kwa upanga, kwa mkuki na mkuki mdogo” (1 Samweli 17:45)
Daudi mchungaji (1 Samweli 17:34)

Ubunifu wa msanii

Goliathi katika silaha za shujaa wa farasi wa karne ya 15
Mandhari ya Flanders yenye mnara wa kanisa
Ukingo wa maua uliochorwa kuzunguka tukio

Maelezo ya karibu

Goliathi

Jitu lililovaa silaha na kofia nyeusi ya chuma limeshika rungu.

Daudi

Amesimama na kombeo likining'inia mkononi mwake.

Kondoo

Kondoo wanachunga kuwazunguka.

Ukingo

Majani ya akantho ya dhahabu juu ya mandharinyuma ya buluu.

Master of the Dresden Prayer Book or workshop (Flemish, active about 1480–1515). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 23 (86.ML.606), fol. 121v) · Tempera colors and gold, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Aya

1 Sam 17:40–49Akachukua fimbo mkononi mwake na akachagua mawe matano laini kutoka katika kijito; akayaweka kwenye mfuko wake wa kichungaji. Kombeo lake lilikuwa mkononi akawa anamsogelea yule Mfilisti. Yule Mfilisti akaja na kumsogelea Daudi, mbeba ngao yake akiwa mbele yake. Mfilisti alipotazama kila upande na kumuona Daudi, akamdharau, maana alikuwa kijana tu, mwekundu, na umbo la kupendeza. Ndipo Mfilisti akamuuliza Daudi, “Je, mimi ni mbwa, hata ukanijia na fimbo? Naye Mfilisti kwa miungu yake akamlaani Daudi. Huyo Mfilisti akamwambia Daudi, “Njoo kwangu, na nyama yako nitawatupia ndege wa angani na wanyama wa mwituni.” Daudi akamjibu Mfilisti, “Unaniijia kwa upanga, kwa mkuki na mkuki mdogo. Bali mimi nakuijia kwa jina la BWANA wa majeshi, Mungu wa Majeshi ya Israeli, uliyemdharau. Leo BWANA atanipa ushindi dhidi yako, na nitakuua na kukiondoa kichwa chako kwenye kiwiliwili. Leo nitawapa ndege wa angani na wanyama wa mwituni walioko duniani mizoga ya jeshi la Wafilisti, ili dunia yote ijue kwamba yupo Mungu katika Israeli, na kusanyiko hili lote lijue kwamba BWANA hatoi ushindi kwa upanga wala kwa mkuki. Kwa kuwa vita ni ya BWANA, na atawaweka katika mkono wetu.” Mfilisti aliponyanyuka na kukaribia akutane na Daudi, ndipo Daudi akakimbia kwa haraka kuelekea jeshi la adui ili akutane naye. Daudi aliweka mkono wake mfukoni, akachukua jiwe kutoka humo, akalitupa kwa kombeo, na likampiga Mfilisti kwenye paji la uso, akaanguka chini kifudifudi.

Itazame kwenye tovuti ya jumba la makumbusho