कला में बाइबल · 1 शमूएल

दाऊद और गोलियत

रेम्ब्रांट · 1655
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन

यह प्लेट उन चार नन्ही प्लेटों में से एक है जो रेम्ब्रांट ने ‘Piedra gloriosa’ (1655) के लिए एचिंग कीं — नबूकदनेस्सर के स्वप्न की मूर्ति पर एक स्पेनी पुस्तक, जिसे एम्स्टर्डम में उनके पड़ोसी, रब्बी और मुद्रक मनश्शे बेन इस्राएल ने लिखा था। यह लगभग 11 सेंटीमीटर ऊँची है, इसलिए सिपाही बस कुछ खरोंचें हैं।

विशाल और कवचधारी गोलियत अपनी गोल ढाल और पंखदार टोप के साथ बायाँ भाग भर देता है। छोटा दाऊद दाईं ओर खड़ा गोफन घुमाता है, जबकि दोनों सेनाएँ नीचे से देखती हैं।

पाठ से

अपना गोफन लेकर आता दाऊद (1 शमूएल 17:40)
पलिश्ती का कवच और हथियार (1 शमूएल 17:45)
गोलियत पर फेंका गया पत्थर (1 शमूएल 17:49)

कलाकार का अपना

रेम्ब्रांट के अपने समय के कवच और पंखदार टोप में गोलियत
द्वन्द्व के नीचे टोपों की पंक्तियों के रूप में सेनाएँ

विवरण

गोलियत

पूरे कवच, पंखदार टोप और गोल ढाल में दानव।

दाऊद

युवक अपना गोफन घुमाता है।

सेनाएँ

टोप पहने सिपाहियों की पंक्तियाँ नीचे से देखती हैं।

एक नगर

पीछे पहाड़ी पर एक छोटा नगर खड़ा है।

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1947.7.101) · Etching, burin and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

पद

1 शमू 17:40–50तब उसने अपनी लाठी हाथ में ली और नदी में से पाँच चिकने पत्थर छाँटकर अपनी चरवाही की थैली, अर्थात् अपने झोले में रखे; और अपना गोफन हाथ में लेकर पलिश्ती के निकट गया। और पलिश्ती चलते-चलते दाऊद के निकट पहुँचने लगा, और जो जन उसकी बड़ी ढाल लिए था वह उसके आगे-आगे चला। जब पलिश्ती ने दृष्टि करके दाऊद को देखा, तब उसे तुच्छ जाना; क्योंकि वह लड़का ही था, और उसके मुख पर लाली झलकती थी, और वह सुन्दर था। तब पलिश्ती ने दाऊद से कहा, “क्या मैं कुत्ता हूँ, कि तू लाठी लेकर मेरे पास आता है?” तब पलिश्ती अपने देवताओं के नाम लेकर दाऊद को कोसने लगा। फिर पलिश्ती ने दाऊद से कहा, “मेरे पास आ, मैं तेरा माँस आकाश के पक्षियों और वन-पशुओं को दे दूँगा।” दाऊद ने पलिश्ती से कहा, “तू तो तलवार और भाला और सांग लिए हुए मेरे पास आता है; परन्तु मैं सेनाओं के यहोवा के नाम से तेरे पास आता हूँ, जो इस्राएली सेना का परमेश्वर है, और उसी को तूने ललकारा है। आज के दिन यहोवा तुझको मेरे हाथ में कर देगा, और मैं तुझको मारूँगा, और तेरा सिर तेरे धड़ से अलग करूँगा; और मैं आज के दिन पलिश्ती सेना के शव आकाश के पक्षियों को दे दूँगा; तब समस्त पृथ्वी के लोग जान लेंगे कि इस्राएल में एक परमेश्वर है। और यह समस्त मण्डली जान लेगी कि यहोवा तलवार या भाले के द्वारा जयवन्त नहीं करता, इसलिए कि संग्राम तो यहोवा का है, और वही तुम्हें हमारे हाथ में कर देगा।” जब पलिश्ती उठकर दाऊद का सामना करने के लिये निकट आया, तब दाऊद सेना की ओर पलिश्ती का सामना करने के लिये फुर्ती से दौड़ा। फिर दाऊद ने अपनी थैली में हाथ डालकर उसमें से एक पत्थर निकाला, और उसे गोफन में रखकर पलिश्ती के माथे पर ऐसा मारा कि पत्थर उसके माथे के भीतर घुस गया, और वह भूमि पर मुँह के बल गिर पड़ा। अतः दाऊद ने पलिश्ती पर गोफन और एक ही पत्थर के द्वारा प्रबल होकर उसे मार डाला; परन्तु दाऊद के हाथ में तलवार न थी।

संग्रहालय की साइट पर देखें