Petro Amkana Yesu

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Pannemaker, ambaye jina lake liko chini upande wa kulia, alichonga tukio hili la usiku. Picha nzima inaangazwa kutoka chini na moto mdogo ardhini, hivyo nyuso zinang’aa na vivuli virefu vinapanda ukutani na kwenye ngazi nyuma.

Petro ameketi kando ya moto amejifunika joho lake, mkono mmoja kifuani, mwingine ukisukuma maneno mbali. Msichana anainama kumwelekea na kumwonyesha kwa kidole; wanaume walio karibu wanamkodolea macho. Juu ya ngazi askari mwenye deraya anatazama chini, na mvulana amesimama upande wa kushoto.

Kutoka maandiko

“Petro alikuwa amekaa nje katika ukumbi, na mtumishi wa kike alimwendea” (Mathayo 26:69)

Sijui kitu unachosema (Mathayo 26:70)

“Hata lafudhi yako inaonesha” (Mathayo 26:73)

Ubunifu wa msanii

Moto ardhini, ambao Mathayo hautaji lakini Marko anautaja (Marko 14:54)

Askari mwenye deraya juu ya ngazi

Mvulana kati ya watumishi kuzunguka moto

Maelezo ya karibu

Petro

Mwenye ndevu za kijivu, anainua mkono kana kwamba anakana.

Mtumishi wa kike

Anainama kumwelekea na kumwonyesha kwa kidole.

Moto

Mng’ao wake unaangaza nyuso kutoka chini.

Askari

Mtu mwenye deraya anatazama chini kutoka juu ya ngazi.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

Mt 26:69–75Wakati huo Petro alikuwa amekaa nje katika ukumbi, na mtumishi wa kike alimwendea na kusema, “Wewe pia ulikuwa pamoja na Yesu wa Galilaya.” Lakini alikana mbele yao wote, akisema, Sijui kitu unachosema.” Alipoenda nje ya lango, mtumishi mwingine wa kike alimwona na kuwaambia waliokuwepo hapo, “Mtu huyu pia alikuwa pamoja na Yesu wa Nazareti.” Akakana tena kwa kiapo, “Mimi simjui mtu huyu.” Muda mfupi baadaye, wale waliokuwa wamesimama karibu, walimwendea na kusema na Petro, “Kwa hakika wewe pia ni mmoja wao, kwa kuwa hata lafudhi yako inaonesha.” Ndipo alianza kulaani na kuapa, “Mimi simfahamu mtu huyu,” na mara hiyo jogoo akawika. Petro alikumbuka maneno aliyoambiwa na Yesu, “Kabla jogoo hajawika utanikana mara tatu.”