La barbe grise, il lève la main comme pour nier.
La Bible dans l’art · Matthieu
Le reniement de Pierre
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
Pannemaker, dont le nom figure en bas à droite, a taillé cette scène de nuit. Toute la planche est éclairée d’en bas par un petit feu à terre, si bien que les visages rougeoient et que de longues ombres montent sur le mur et l’escalier derrière.
Pierre est assis près du feu, enveloppé dans son manteau, une main sur la poitrine, l’autre repoussant les paroles. Une jeune femme se penche vers lui et le montre du doigt ; les hommes autour le dévisagent. En haut de l’escalier, un soldat en armure regarde en bas, et un garçon se tient à gauche.
Tiré du texte
- « Pierre était assis dehors dans la cour. Une servante s’approcha de lui » (Matthieu 26:69)
- « Je ne sais ce que tu veux dire » (Matthieu 26:70)
- « ton langage te fait reconnaître » (Matthieu 26:73)
Choix de l’artiste
- Un feu à terre, dont Matthieu ne parle pas, mais Marc oui (Marc 14:54)
- Un soldat en armure dans l’escalier
- Un garçon parmi les serviteurs autour du feu
Détails
Pierre
La servante
Elle se penche vers lui et le montre du doigt.
Le feu
Sa lueur éclaire les visages par en dessous.
Le soldat
Un homme en armure regarde du haut de l’escalier.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.