Piotr zapiera się Jezusa

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

Pannemaker, którego nazwisko jest w prawym dolnym rogu, wyciął tę nocną scenę. Całą planszę oświetla od dołu małe ognisko na ziemi, tak że twarze jaśnieją, a długie cienie wspinają się po ścianie i schodach w tle.

Piotr siedzi przy ogniu owinięty płaszczem, jedną ręką na piersi, drugą odpychając słowa. Młoda kobieta nachyla się ku niemu i wskazuje na niego; mężczyźni wokół wpatrują się w niego. Na szczycie schodów żołnierz w zbroi spogląda w dół, a po lewej stoi chłopiec.

Z tekstu

„Piotr zaś siedział na zewnątrz, na dziedzińcu. Podeszła do niego pewna dziewczyna” (Ewangelia Mateusza 26,69)

„Nie wiem, o czym mówisz” (Ewangelia Mateusza 26,70)

„twoja mowa cię zdradza” (Ewangelia Mateusza 26,73)

Od artysty

Ognisko na ziemi, o którym Mateusz nie wspomina, ale mówi o nim Marek (Ewangelia Marka 14,54)

Żołnierz w zbroi na schodach

Chłopiec wśród sług przy ogniu

Szczegóły

Piotr

Siwobrody, unosi rękę, jakby zaprzeczał.

Służąca

Nachyla się ku niemu i wskazuje na niego.

Ognisko

Jego blask oświetla twarze od dołu.

Żołnierz

Mężczyzna w zbroi spogląda w dół ze szczytu schodów.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Wersety

Mt 26:69–75Piotr zaś siedział na zewnątrz, na dziedzińcu. Podeszła do niego pewna dziewczyna i powiedziała: Ty też byłeś z Jezusem z Galilei. Lecz on wyparł się wobec wszystkich, mówiąc: Nie wiem, o czym mówisz. A gdy wyszedł do przedsionka, zobaczyła go inna dziewczyna i powiedziała do tych, którzy tam byli: On też był z Jezusem z Nazaretu. I znowu wyparł się pod przysięgą: Nie znam tego człowieka. Po chwili ci, którzy tam stali, podeszli i powiedzieli do Piotra: Na pewno ty też jesteś jednym z nich, bo i twoja mowa cię zdradza. Wtedy zaczął się zaklinać i przysięgać: Nie znam tego człowieka. I zaraz zapiał kogut. I przypomniał sobie Piotr słowa Jezusa, który mu powiedział: Zanim kogut zapieje, trzy razy się mnie wyprzesz. Wyszedł na zewnątrz i gorzko zapłakał.