Petar se odriče Isusa

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nacionalna knjižnica Poljske, Varšava

Pannemaker, čije je ime dolje desno, urezao je ovaj noćni prizor. Cijeli je list osvijetljen odozdo malom vatrom na tlu, pa lica žare, a duge se sjene penju po zidu i stubištu iza njih.

Petar sjedi uz vatru umotan u ogrtač, s jednom rukom na prsima, a drugom kao da odbija riječi. Mlada se žena naginje prema njemu i pokazuje na njega; ljudi oko njega bulje u nj. Na vrhu stuba vojnik u oklopu gleda dolje, a slijeva stoji dječak.

Iz teksta

„A Petar je sjedio vani u dvorištu. I pristupi mu jedna sluškinja” (Matej 26:69)

„Ne znam što govoriš” (Matej 26:70)

„govor te tvoj izdaje!” (Matej 26:73)

Umjetnikovo

Vatra na tlu, koju Matej ne spominje, ali Marko spominje (Marko 14:54)

Vojnik u oklopu na stubama

Dječak među slugama oko vatre

Pojedinosti

Petar

Sijede brade, podiže ruku kao da niječe.

Sluškinja

Naginje se prema njemu i pokazuje na njega.

Vatra

Njezin sjaj osvjetljava lica odozdo.

Vojnik

Čovjek u oklopu gleda dolje s vrha stuba.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Stihovi

Mt 26:69–75A Petar je sjedio vani u dvorištu. I pristupi mu jedna sluškinja govoreći: “I ti bijaše s Isusom Galilejcem.” On pred svima zanijeka: “Ne znam što govoriš.” Kad iziđe u predvorje, spazi ga druga i kaže nazočnima: “Ovaj bijaše s Isusom Nazarećaninom.” On opet zanijeka sa zakletvom: “Ne znam toga čovjeka.” Malo zatim nazočni pristupiše Petru i rekoše: “Doista, i ti si od njih! Ta govor te tvoj izdaje!” On se tada stane zaklinjati i preklinjati: “Ne znam toga čovjeka.” I odmah se oglasi pijetao. I spomenu se Petar riječi koju mu Isus reče: “Prije nego se pijetao oglasi, triput ćeš me zatajiti.” I iziđe te gorko zaplaka.