De barba gris, levanta la mano como para negar.
La Biblia en el arte · Mateo
Pedro niega a Jesús
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia
Pannemaker, cuyo nombre figura abajo a la derecha, talló esta escena nocturna. Toda la lámina está iluminada desde abajo por un pequeño fuego en el suelo, de modo que los rostros brillan y largas sombras suben por el muro y la escalera del fondo.
Pedro está sentado junto al fuego, envuelto en su manto, con una mano en el pecho y la otra apartando las palabras. Una joven se inclina hacia él y lo señala; los hombres de alrededor lo miran fijamente. En lo alto de la escalera, un soldado con armadura mira hacia abajo, y a la izquierda hay un muchacho de pie.
Del texto
- «Pedro estaba sentado fuera en el patio: y se llegó á él una criada» (Mateo 26:69)
- «No sé lo que dices» (Mateo 26:70)
- «aun tu habla te hace manifiesto» (Mateo 26:73)
Del artista
- Un fuego en el suelo, que Mateo no menciona pero Marcos sí (Marcos 14:54)
- Un soldado con armadura en la escalera
- Un muchacho entre los criados en torno al fuego
Detalles
Pedro
La criada
Se inclina hacia él y lo señala.
El fuego
Su resplandor ilumina los rostros desde abajo.
El soldado
Un hombre con armadura mira desde lo alto de la escalera.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.