Isaque Abençoando Jacó

Govert Flinck · c. 1638
Rijksmuseum, Amsterdã

Govert Flinck pintou esta tela em Amsterdã por volta de 1638, quando tinha pouco mais de vinte anos e deixara havia pouco o ateliê de Rembrandt. A semelhança de estilo é grande: num leilão de 1758 o quadro ainda era oferecido como um Rembrandt.

O velho Isaque está sentado na cama, envolto numa veste vermelha forrada de pele, e põe a mão sobre a mão enluvada de Jacó. Jacó olha para ele, ansioso; Rebeca, atrás da cama, observa com um leve sorriso. O assado que lhe trouxeram espera num prato, à esquerda.

Do texto

Isaque, velho e sem poder ver, pergunta qual dos filhos está diante dele (Gênesis 27:1, 27:18)

As mãos de Jacó cobertas com peles de cabrito, para que parecessem as de Esaú (Gênesis 27:16, 27:22)

A comida saborosa que Rebeca preparou (Gênesis 27:17)

Rebeca, que planejou tudo (Gênesis 27:6–10)

Do artista

As peles de cabrito mostradas como luvas escuras e ásperas

A veste vermelha de Isaque com pele e galão dourado, trajes ricos do tempo de Flinck

Rebeca de pé atrás da cama — o texto não diz que ela estava no quarto

Um pano listrado, talvez o turbante de Jacó, em primeiro plano

Detalhes

Apalpando as mãos

A mão de Isaque repousa sobre a de Jacó, coberta por uma luva escura e áspera.

Uma mão erguida

A outra mão de Isaque está levantada perto da cabeça de Jacó.

Rebeca

A mãe observa de trás da cama com um leve sorriso.

Jacó

O rapaz olha para o pai com olhos arregalados e ansiosos.

A refeição

Uma ave assada num prato e um copo sobre a toalha branca.

Uma veste rica

Tecido vermelho forrado de pele marrom e debruado de galão dourado.

Em primeiro plano

Uma trouxa de pano listrado, talvez um turbante, recebe a luz.

Govert Flinck, Dutch, 1615–1660. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-110) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Os versículos

Gn 27:18–27E ele foi a seu pai, e disse: Meu pai: e ele respondeu: Eis-me aqui, quem és, filho meu? E Jacó disse a seu pai: Eu sou Esaú teu primogênito; fiz como me disseste: levanta-te agora, e senta, e come de minha caça, para que me abençoe tua alma. Então Isaque disse a seu filho: Como é que a achaste tão depressa, filho meu? E ele respondeu: Porque o SENHOR teu Deus fez que se encontrasse diante de mim. E Isaque disse a Jacó: Aproxima-te agora, e te apalparei, filho meu, para que eu saiba se és meu filho Esaú ou não. E chegou-se Jacó a seu pai Isaque; e ele lhe apalpou, e disse: A voz é a voz de Jacó, mas as mãos, as mãos de Esaú. E não lhe reconheceu, porque suas mãos eram peludas como as mãos de Esaú: e lhe abençoou. E disse: És tu meu filho Esaú? E ele respondeu: Eu sou. E disse: Aproxima-a a mim, e comerei da caça de meu filho, para que te abençoe minha alma; e ele a aproximou, e comeu: trouxe-lhe também vinho, e bebeu. E disse-lhe Isaque seu pai: Aproxima-te agora, e beija-me, filho meu. E ele se chegou, e lhe beijou; e cheirou Isaque o cheiro de suas roupas, e lhe abençoou, e disse: Eis que o cheiro de meu filho é como o cheiro do campo que o SENHOR abençoou;