Isaak segnet Jakob

Govert Flinck · c. 1638
Rijksmuseum, Amsterdam

Govert Flinck malte diese Leinwand um 1638 in Amsterdam, Anfang zwanzig, kurz nachdem er Rembrandts Werkstatt verlassen hatte. Die Ähnlichkeit des Stils ist groß: Bei einer Versteigerung 1758 wurde das Bild noch als Rembrandt angeboten.

Der alte Isaak sitzt aufrecht im Bett, in ein pelzgefüttertes rotes Gewand gehüllt, und legt seine Hand auf Jakobs behandschuhte Hand. Jakob blickt ängstlich zu ihm auf; Rebekka hinter dem Bett schaut mit einem leichten Lächeln zu. Der Braten, der ihm gebracht wurde, wartet links auf einem Teller.

Aus dem Text

Isaak, alt und blind, fragt, welcher Sohn vor ihm ist (1. Mose 27,1; 27,18)

Jakobs Hände mit Ziegenfellen bedeckt, damit sie sich anfühlen wie die Esaus (1. Mose 27,16; 27,22)

Das Essen, das Rebekka zubereitete (1. Mose 27,17)

Rebekka, die alles ersann (1. Mose 27,6–10)

Vom Künstler

Die Ziegenfelle als dunkle, raue Handschuhe dargestellt

Isaaks rotes Gewand mit Pelz und Goldborte, reiche Kleidung aus Flincks Zeit

Rebekka hinter dem Bett stehend – der Text sagt nicht, dass sie im Raum war

Ein gestreiftes Tuch, vielleicht Jakobs Turban, im Vordergrund

Details

Die Hände befühlen

Isaaks Hand ruht auf der Jakobs, die von einem dunklen, rauen Handschuh bedeckt ist.

Eine erhobene Hand

Isaaks andere Hand ist nahe an Jakobs Kopf erhoben.

Rebekka

Die Mutter schaut mit einem leisen Lächeln hinter dem Bett zu.

Jakob

Der junge Mann blickt mit großen, ängstlichen Augen zu seinem Vater auf.

Das Mahl

Ein gebratener Vogel auf einem Teller und ein Glas auf dem weißen Tuch.

Ein reiches Gewand

Roter Stoff, mit braunem Pelz gefüttert und mit Goldborte besetzt.

Im Vordergrund

Ein gestreiftes Stoffbündel, vielleicht ein Turban, fängt das Licht.

Govert Flinck, Dutch, 1615–1660. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-110) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Die Verse

1Mo 27:18–27Und er ging hinein zu seinem Vater und sprach: Mein Vater! Er antwortete: Hier bin ich. Wer bist du, mein Sohn? Jakob sprach zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein erstgeborener Sohn; ich habe getan, wie du mir gesagt hast. Steh auf, setze dich und iß von meinem Wildbret, auf daß mich deine Seele segne. Isaak aber sprach zu seinem Sohn: Mein Sohn, wie hast du so bald gefunden? Er antwortete: Der HERR, dein Gott, bescherte mir's. Da sprach Isaak zu Jakob: Tritt herzu, mein Sohn, daß ich dich betaste, ob du mein Sohn Esau seiest oder nicht. Also trat Jakob zu seinem Vater Isaak; und da er ihn betastet hatte, sprach er: Die Stimme ist Jakobs Stimme, aber die Hände sind Esaus Hände. Und er kannte ihn nicht; denn seine Hände waren rauh wie Esaus, seines Bruders, Hände. Und er segnete ihn und sprach zu ihm: Bist du mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin's. Da sprach er: So bringe mir her, mein Sohn, zu essen von deinem Wildbret, daß dich meine Seele segne. Da brachte er's ihm, und er aß, und trug ihm auch Wein hinein, und er trank. Und Isaak, sein Vater, sprach zu ihm: Komm her und küsse mich, mein Sohn. Er trat hinzu und küßte ihn. Da roch er den Geruch seiner Kleider und segnete ihn und sprach: Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wie ein Geruch des Feldes, das der HERR gesegnet hat.