Uczta Belszazara

John Martin · 1826
National Gallery of Art, Waszyngton

W 1820 roku John Martin, młody malarz z północy Anglii, zdobył sławę ogromnym obrazem uczty Belszazara; w Londynie tłumy przychodziły, by go zobaczyć. W 1826 roku sam wykonał według niego tę dużą grafikę w technice mezzotinty, kolorowaną ręcznie.

Uczta wypełnia nieskończoną salę kolumn otwartą na nocne niebo, z wieżą schodkową w oddali. Na skraju po lewej ze ściany bije blask światła, a w nim świecące litery. Pośrodku mężczyzna w czerni wskazuje na nie, a goście cofają się w strachu.

Z tekstu

Wielka uczta dla tysiąca książąt, z winem (Księga Daniela 5,1)

Złote i srebrne naczynia zabrane ze świątyni w Jerozolimie (Księga Daniela 5,2)

Palce pisały na ścianie „naprzeciw świecznika” (Księga Daniela 5,5)

Daniel odczytuje pismo: „Mene, Mene, Tekel, Uparsin” (Księga Daniela 5,25)

Od artysty

Miasto kolosalnych sal, tarasów i wież wyobrażone przez malarza

Wysoka wieża schodkowa w tle, jak na obrazach wieży Babel

Świecznik narysowany jako siedmioramienna menora

Burzowe chmury, błyskawice i księżyc nad sceną

Szczegóły

Pismo

Ze ściany bije blask światła, a w nim świecące litery.

Mężczyzna w czerni

Brodaty mężczyzna wyciąga ramię ku pismu – prorok Daniel, który je odczytuje (Księga Daniela 5,25).

Świecznik

Na ścianie stoi wielki siedmioramienny świecznik.

Złote naczynia

Złote puchary i misy tłoczą się na stole biesiadnym.

Wieża schodkowa

Wysoka wieża wznosi się na tle burzowego nieba.

Kolumna z wężem

Na skraju wokół kolumny owija się wąż.

John Martin, British, 1789–1854. National Gallery of Art, Washington (Gift of Mr. and Mrs. William Benedict, 1978.86.5) · Hand-colored mixed media intaglio (mezzotint) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Wersety

Dn 5:1–6Król Belszazar urządził wielką ucztę dla tysiąca swoich książąt i przed tym tysiącem pił wino. A gdy Belszazar pił wino, rozkazał przynieść złote i srebrne naczynia, które jego ojciec, Nabuchodonozor, zabrał ze świątyni w Jerozolimie, aby pili z niego król, jego książęta, jego żony i jego nałożnice. Wtedy przyniesiono złote naczynia, które zabrano ze świątyni domu Bożego, który był w Jerozolimie, i pili z nich król, jego książęta, jego żony i jego nałożnice. Pili wino i chwalili bogów ze złota i srebra, z brązu i żelaza, z drewna i kamienia. W tej samej godzinie ukazały się palce ręki ludzkiej, które pisały naprzeciw świecznika na wapnie ściany pałacu króla, a król widział część ręki, która pisała. Wtedy oblicze króla zmieniło się, jego myśli zatrwożyły go, stawy jego bioder rozluźniły się i jego kolana uderzały jedno o drugie.

Dn 5:25–28A to jest pismo, które zostało napisane: Mene, Mene, Tekel, Uparsin. Takie jest znaczenie tych słów: Mene: Bóg policzył twoje królestwo i doprowadził je do końca. Tekel: Zważono cię na wadze i okazałeś się lekki. Peres: Twoje królestwo zostało podzielone i oddane Medom i Persom.