Enciclopedie › Plantele Bibliei
Plantele Bibliei
Grâul și orzul
ebraică chittah (grâu), se’orah (orz) · cele două cereale de bază
Grâul și orzul erau cele două cereale principale ale lui Israel și ale Egiptului. Orzul crește pe pământ mai sărac, rezistă mai bine la secetă și se coace cu săptămâni mai devreme — de aceea grindina din Egipt a nimicit orzul, deja copt, dar nu și grâul (Eșirea 9:31–32). Orzul era mai ieftin: cu el erau hrăniți caii, iar pâinea de orz era hrana săracilor, ca cele cinci pâini de orz ale băiatului din Ioan 6:9. Făina albă de grâu era un lux. Visul lui Faraon despre șapte spice pe un singur pai poate înfățișa un soi de grâu ramificat care se cultivă și astăzi în Egipt.
Se semăna când începeau ploile de toamnă, iar secerișul venea primăvara: întâi orzul, apoi grâul, timp de vreo șapte săptămâni. Secerătorii tăiau paiele cu secera și le legau în snopi. Pe o arie aflată pe un loc înalt, boii sau o sanie îngreunată zdrobeau paiele, iar grăunțele erau vânturate — aruncate în aer, ca vântul să ia pleava. Rut a strâns spice în tot timpul secerișului de orz și de grâu.
Versete-cheie
Și a visat a doua oară, și iată creșteau dintr’o rădăcină șapte spice alese și bune.Și inul și orzul s’au stricat, că orzul erà înspicat și inul cu sămânță. Iar grâul și ovăzul nu s’au stricat, pentrucă erau târzii.Și s’a întovărășit Rut cu fetele lui Vooz a adunà până s’a sfârșit secerea orzului și secerea grâului.Și acum Vooz, cu ale căruia fete ai fost, ne este nouă cumnat, iată el va să vânture orzul în arie într’această noapte.Și a zis Eliseiu: ascultați cuvântul Domnului, acestea zice Domnul: mâine în ceasul acesta măsura de făină de grâu va fi un siclu, și două măsuri de orz un siclu în porțile Samariei.Este un copil aici, care are cinci pâini de orz și doi pești; ci acestea ce sunt la atâția?Surse
Adaptat și prescurtat după Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Plants: Wheat (Triticum aestivum, T. compositum); Plants: Barley (Hordeum distichon); Agriculture*: Field Cropping; Agriculture*: Harvesting
Adaptat după Tyndale Open Bible Dictionary: articole alese, prescurtate și repovestite cu propriile noastre cuvinte (doar istorie, natură și viața de zi cu zi) și, în alte limbi decât engleza, traduse automat. Lucrarea originală a Tyndale House Publishers este disponibilă gratuit la tyndaleopenresources.com.
