Enciclopedie › Plantele Bibliei
Plantele Bibliei
Măslinul
ebraică zayit · greacă elaia · unul dintre cei mai prețioși copaci ai lui Israel
Măslinul este un copac veșnic verde, cu trunchi noduros, scoarță netedă și cenușie și frunze tari ca pielea, iar în multe părți ale țării era singurul copac mare. Crește încet, dar trăiește secole; când este tăiat, din rădăcină răsar lăstari noi. Un studiu din 2012 a datat unii dintre măslinii bătrâni din grădina Ghetsimani în secolul al XII-lea d.Hr. Lemnul tare și gălbui era destul de ales pentru ușile templului lui Solomon (3 Împărați 6:30); după textul ebraic, și heruvimii erau din lemn de măslin, iar Biblia 1914, care urmează aici Septuaginta, îi face de chiparos (3 Împărați 6:22).
Toamna, măslinele erau scuturate din ramuri cu prăjini lungi, iar Legea le cerea plugarilor să nu mai treacă a doua oară peste ramuri, ci să lase restul săracilor (A doua lege 24:20). Unele măsline erau puse în saramură și mâncate cu pâine, dar cele mai multe erau stoarse pentru untdelemn. În fabula din Judecătorii 9, măslinul refuză să devină împărat, ca să nu-și părăsească untdelemnul.
Versete-cheie
Și s’a întors la dânsul porumbul către seară și aveà în gura sa stâlpare de măslin cu frunză; și a cunoscut Noe, că a scăzut apa de pre fața pământului.Pământ de grîu și de orz, vii, smochini, rodii, pământ de măslini de untdelemn și de miere.Și când vei culege maslinele, să nu te întorci a adunà cele ce rămân pre urma ta, ci vor fi ale celui nemernic și ale celui sărac și ale văduvei.Odinioară au mers lemnele să ungă împărat preste sine, și au zis maslinului: împărățește preste noi. Și le-a răspuns lor maslinul: nu voiu lăsà eu grăsimea mea, care întru mine o au mărit Dumnezeu și oamenii, și să merg să împărătesc preste lemne.Și la ușa altarului a făcut uși de lemn de maslin, și stâlpii ușilor în cinci muchii. Și două uși de lemn de pin cu Heruvimi și finicuri și frunze întinse, și le-a căptușit cu aur, și Heruvimii și finicurii erau poleiți cu aur.Femeia ta ca o vie rodită în laturile casei tale. Fiii tăi ca niște tinere odrasle de maslin împrejurul mesii tale.Surse
Adaptat și prescurtat după Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Plants: Olive, Olive Tree (Olea europaea); Food and Food Preparation: Fruits, Nuts, and Wine
Adaptat după Tyndale Open Bible Dictionary: articole alese, prescurtate și repovestite cu propriile noastre cuvinte (doar istorie, natură și viața de zi cu zi) și, în alte limbi decât engleza, traduse automat. Lucrarea originală a Tyndale House Publishers este disponibilă gratuit la tyndaleopenresources.com.
