Àkójọ Ìmọ̀ › Àwọn ewéko Bíbélì
Àwọn ewéko Bíbélì
Alikama àti ọkà barle
Èdè Heberu chittah (alikama), se’orah (ọkà barle) · ọkà pàtàkì méjèèjì
Alikama àti ọkà barle ni ọkà pàtàkì méjì ní Israẹli àti Ejibiti. Ọkà barle ń hù lórí ilẹ̀ tí kò lọ́ràá tó, ó ń fara da ọ̀dá dáadáa, ó sì ń pọ́n ní ọ̀sẹ̀ díẹ̀ ṣáájú — nítorí náà yìnyín ní Ejibiti ba ọkà barle jẹ́, tí ó ti pọ́n, ṣùgbọ́n kò ba alikama jẹ́ (Eksodu 9:31–32). Ọkà barle kò wọ́n tó: wọ́n ń fi bọ́ ẹṣin, oúnjẹ barle sì ni oúnjẹ àwọn tálákà, bí ìṣù àkàrà barle márùn-ún ti ọmọdékùnrin nínú Johanu 6:9. Ìyẹ̀fun alikama kíkúnná jẹ́ ohun ọlá. Àlá Farao nípa síírí ọkà méje lórí igi ọkà kan ṣoṣo lè jẹ́ àwòrán irú alikama oníẹ̀ka kan tí wọ́n ṣì ń gbìn ní Ejibiti.
Wọ́n ń fúnrúgbìn nígbà tí òjò ìgbà ìwọ́wé bá bẹ̀rẹ̀, ìkórè sì ń dé ní ìgbà ìrúwé: ọkà barle ní àkọ́kọ́, lẹ́yìn náà alikama, fún nǹkan bí ọ̀sẹ̀ méje. Àwọn olùkórè ń fi dòjé gé igi ọkà, wọ́n sì ń dì í ní ìtí. Lórí ilẹ̀ ìpakà ní ibi gíga, akọ màlúù tàbí ohun ìpakà tí a fi ẹrù wúwo lé lórí ń fọ́ igi ọkà, wọ́n sì ń fẹ́ ọkà náà — wọ́n ń jù ú sókè kí afẹ́fẹ́ lè gbé ìyàngbò lọ. Rutu ṣa ọkà títí ìkórè ọkà barle àti ti alikama fi parí.
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Ó sì tún padà sùn, ó sì lá àlá mìíràn: ó rí síírí ọkà méje tí ó kún, ó yómọ, ó sì dára, ó sì jáde lára igi ọkà kan ṣoṣo.(A sì lu ọ̀gbọ̀ àti ọkà barle bolẹ̀; nítorí barle wà ní ìpẹ́, ọ̀gbọ̀ sì rudi. Alikama àti ọkà ni a kò lù bolẹ̀, nítorí tí wọ́n kò tí ì dàgbà.)Rutu sì bá àwọn ìránṣẹ́bìnrin Boasi ṣiṣẹ́ títí tí wọ́n fi parí ìkórè ọkà barle àti ti jéró. Ó sì ń gbé pẹ̀lú ìyá ọkọ rẹ̀.Wò ó, Boasi ọkùnrin nì tí ìwọ bá àwọn ìránṣẹ́bìnrin rẹ̀ ṣiṣẹ́, tí í ṣe ìbátan wa, yóò wá láti fẹ́ ọkà barle ní ilẹ̀ ìpakà rẹ̀ ní àṣálẹ́ yìí.Eliṣa wí pé, “Gbọ́ ọ̀rọ̀ Olúwa. Èyí ni ohun tí Olúwa sọ, ‘Ní àsìkò yìí ní ọ̀la, a ó ta òsùwọ̀n ìyẹ̀fun barle kíkúnná kan ní ṣékélì kan àti méjì òsùwọ̀n ọkà barle fún ṣékélì kan ní ẹnu-bodè Samaria.’ ”“Ọmọdékùnrin kan ń bẹ níhìn-ín yìí, tí ó ní ìṣù àkàrà barle márùn-ún àti ẹja wẹ́wẹ́ méjì, ṣùgbọ́n kín ni ìwọ̀nyí jẹ́ láàrín ọ̀pọ̀ ènìyàn wọ̀nyí?”Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Plants: Wheat (Triticum aestivum, T. compositum); Plants: Barley (Hordeum distichon); Agriculture*: Field Cropping; Agriculture*: Harvesting
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
