Enciclopedie › Îmbrăcăminte și podoabe
Îmbrăcăminte și podoabe
Sandalele
ebraică na’al · greacă hypodēma, sandalion · o talpă de piele legată cu curele
Încălțămintea era de obicei sandaua: o talpă de piele, uneori de lemn, ținută de fâșii sau curele de piele petrecute în jurul piciorului și al gleznei. Sandalele erau o parte de neapărat a îmbrăcămintei — prizonierii din Iuda trimiși acasă din Samaria au primit haine, sandale și mâncare (2 Paralipomene 28:15) —, iar a umbla desculț prin oraș era semn de mare sărăcie. Într-o călătorie lungă oamenii își puteau duce sandalele în mână până la orașul următor, ca să cruțe pielea. Picioarele în sandale deschise se umpleau repede de praf, de aceea gazda le dădea oaspeților apă să și le spele (Facerea 18:4).
Sandalele se scoteau în casă și pe pământ sfânt; lui Moise și lui Iosua li s-a spus: „dezleagă încălțămintele dela picioarele tale” (Eșirea 3:5; Isus Navì 5:15). Cei în doliu umblau desculți, cum a făcut David pe Muntele Măslinilor (2 Împărați 15:30). În vremurile mai vechi, în Israel, un om întărea un schimb de avere scoțându-și sandaua și dând-o celuilalt (Rut 4:7). Dezlegarea curelelor de la sandalele cuiva era treaba unui slujitor, iar Ioan Botezătorul a spus că nu este vrednic să facă aceasta pentru cel ce vine după el (Marcu 1:7).
Versete-cheie
Să se aducă apă și să se spele picioarele voastre, și vă odihniți supt copaciu.Și au zis: nu te apropieà aici, dezleagă încălțămintele dela picioarele tale, că locul pe care stai tu, pământ sfânt este.Iar David se suià pre coasta muntelui maslinilor, se suià plângând și cu capul acoperit, și mergeà desculț și tot poporul cel cu el, fiecare cu capul descoperit, se suià înainte plângând.Și acest obiceiu mai dinainte erà întru Israil la rudenie și la schimbare, ca să steà tot cuvântul, că deslegà omul încălțămintea sa, și o da aproapelui său, care erà rudenie cu el, și aceasta erà legiuire în Israil.Și propoveduià, zicând: vine după mine cel mai tare decât mine, căruia nu sunt vrednic, plecându-mă, să’i dezleg cureaua încălțămintelor lui.Și a zis îngerul către el: încinge-te și te încalță cu încălțămintele tale. Și a făcut așà. Și a zis lui: îmbracă-te în haina ta și vino după mine.Surse
Adaptat și prescurtat după Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Clothing: Footwear; Mourning
Adaptat după Tyndale Open Bible Dictionary: articole alese, prescurtate și repovestite cu propriile noastre cuvinte (doar istorie, natură și viața de zi cu zi) și, în alte limbi decât engleza, traduse automat. Lucrarea originală a Tyndale House Publishers este disponibilă gratuit la tyndaleopenresources.com.