Encyclopédie › Vêtements et parures
Vêtements et parures
Sandales
hébreu na’al · grec hypodēma, sandalion · une semelle de cuir attachée par des lanières
On se chaussait d’ordinaire de sandales : une semelle de cuir, parfois de bois, tenue par des bandes ou des lanières de cuir lacées autour du pied et de la cheville. Les sandales faisaient partie de l’habillement indispensable – les captifs de Juda renvoyés de Samarie reçurent des habits, des chaussures et de la nourriture (2 Chroniques 28:15) – et marcher pieds nus en ville était un signe de grande pauvreté. Pendant un long voyage, on portait parfois ses sandales à la main jusqu’à la ville suivante, pour ménager le cuir. Dans des sandales ouvertes, les pieds se couvraient vite de poussière ; aussi l’hôte offrait-il de l’eau à ses invités pour les laver (Genèse 18:4).
On ôtait ses sandales dans la maison et sur un sol saint : il fut dit à Moïse et à Josué : « Ôte tes souliers de tes pieds » (Exode 3:5 ; Josué 5:15). Ceux qui étaient en deuil marchaient pieds nus, comme David sur la colline des Oliviers (2 Samuel 15:30). Autrefois en Israël, pour valider un échange de biens, l’un ôtait son soulier et le donnait à l’autre (Ruth 4:7). Délier la courroie des sandales de quelqu’un était une tâche de serviteur, et Jean-Baptiste disait n’être pas digne de le faire pour celui qui venait après lui (Marc 1:7).
Versets clés
Permettez qu’on apporte un peu d’eau, pour vous laver les pieds; et reposez-vous sous cet arbre.Dieu dit: N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.Autrefois en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l’un ôtait son soulier et le donnait à l’autre: cela servait de témoignage en Israël.Il prêchait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers.Et l’ange lui dit: Mets ta ceinture et tes sandales. Et il fit ainsi. L’ange lui dit encore: Enveloppe-toi de ton manteau, et suis-moi.Sources
Adapté et abrégé du Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Clothing: Footwear; Mourning
Adapté du Tyndale Open Bible Dictionary : articles choisis, abrégés et racontés avec nos mots (histoire, nature et vie quotidienne seulement) et, dans les langues autres que l’anglais, traduits automatiquement. L’œuvre originale de Tyndale House Publishers est disponible gratuitement sur tyndaleopenresources.com.