Enciclopédia › Roupas e adornos
Roupas e adornos
Sandálias
Hebraico na’al · grego hypodēma, sandalion · uma sola de couro amarrada com tiras
O calçado costumava ser uma sandália: uma sola de couro, às vezes de madeira, presa por tiras ou correias de couro amarradas em volta do pé e do tornozelo. As sandálias eram parte essencial da roupa — os cativos de Judá mandados de volta de Samaria receberam roupa, calçado e comida (2 Crônicas 28:15) — e andar descalço numa cidade era sinal de grande pobreza. Numa viagem longa, as pessoas às vezes levavam as sandálias na mão até a cidade seguinte, para poupar o couro. Com sandálias abertas os pés logo ficavam empoeirados, por isso o anfitrião oferecia água aos hóspedes para lavá-los (Gênesis 18:4).
As sandálias eram tiradas dentro de casa e em lugar santo: a Moisés e a Josué foi dito: “Tira teus calçados de teus pés” (Êxodo 3:5; Josué 5:15). Quem estava de luto andava descalço, como Davi no monte das Oliveiras (2 Samuel 15:30). Antigamente em Israel um homem confirmava uma troca de bens tirando a sandália e entregando-a à outra parte (Rute 4:7). Desatar as correias das sandálias de alguém era tarefa de servo, e João Batista disse que não era digno de fazer isso para aquele que vinha depois dele (Marcos 1:7).
Versículos-chave
Que se traga agora um pouco de água, e lavai vossos pés; e recostai-vos debaixo de uma árvore,E disse: Não te aproximes daqui; tira teus calçados de teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.E Davi subiu o monte das Oliveiras; e subiu chorando, levando a cabeça coberta, e os pés descalços. Também todo aquele povo que tinha consigo cobriu cada um sua cabeça, e subiram chorando assim como subiam.Havia já de longo tempo este costume em Israel na remissão ou contrato, que para a confirmação de qualquer negócio, o um se tirava o sapato e o dava a seu companheiro: e este era o testemunho em Israel.Ele pregava assim: Após mim vem aquele que é mais forte do que eu. A ele não sou digno de me abaixar para desatar a tira das suas sandálias.E o anjo lhe disse: Arruma-te, e amarra as tuas sandálias. E ele fez assim. E disse-lhe: Põe tua capa sobre ti, e segue-me.Fontes
Adaptado e resumido do Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Clothing: Footwear; Mourning
Adaptado do Tyndale Open Bible Dictionary: artigos escolhidos, resumidos e recontados com nossas palavras (só história, natureza e vida cotidiana) e, em idiomas além do inglês, traduzidos automaticamente. A obra original da Tyndale House Publishers está disponível gratuitamente em tyndaleopenresources.com.