Enciclopedia › Abiti e ornamenti
Abiti e ornamenti
Sandali
ebraico na’al · greco hypodēma, sandalion · una suola di cuoio legata con stringhe
Le calzature erano di solito sandali: una suola di cuoio, talvolta di legno, tenuta da strisce o stringhe di cuoio allacciate intorno al piede e alla caviglia. I sandali erano una parte essenziale del vestire – ai prigionieri di Giuda rimandati da Samaria furono dati vesti, calzari e cibo (2 Cronache 28:15) – e camminare scalzi in città era segno di grande povertà. In un lungo viaggio si potevano portare i sandali in mano fino alla città seguente, per risparmiare il cuoio. Nei sandali aperti i piedi si impolveravano presto, perciò chi ospitava offriva acqua per lavarli (Genesi 18:4).
I sandali si toglievano in casa e sul suolo sacro: a Mosè e a Giosuè fu detto: “Togliti i calzari dai piedi” (Esodo 3:5; Giosuè 5:15). Chi era in lutto andava scalzo, come Davide sul monte degli Ulivi (2 Samuele 15:30). Anticamente in Israele, per rendere valido uno scambio di proprietà, “uno si cavava la scarpa e la dava all’altro” (Rut 4:7). Sciogliere il legaccio dei sandali di qualcuno era compito di un servo, e Giovanni Battista diceva di non essere degno di farlo per colui che veniva dopo di lui (Marco 1:7).
Versetti chiave
Deh, lasciate che si porti un po’ d’acqua; e lavatevi i piedi; e riposatevi sotto quest’albero.E Dio disse: “Non t’avvicinar qua; togliti i calzari dai piedi, perché il luogo sul quale stai, e suolo sacro”.E Davide saliva il monte degli Ulivi; saliva piangendo, e camminava col capo coperto e a piedi scalzi; e tutta la gente ch’era con lui aveva il capo coperto, e, salendo, piangeva.Or v’era in Israele quest’antica usanza, per render valido un contratto di riscatto o di cessione di proprietà; uno si cavava la scarpa e la dava all’altro; era il modo di attestazione in Israele.E predicava, dicendo: Dopo di me vien colui che è più forte di me; al quale io non son degno di chinarmi a sciogliere il legaccio dei calzari.E l’angelo disse: Cingiti, e lègati i sandali. E Pietro fece così. Poi gli disse: Mettiti il mantello, e seguimi.Fonti
Adattato e abbreviato dal Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Clothing: Footwear; Mourning
Adattato dal Tyndale Open Bible Dictionary: voci scelte, abbreviate e raccontate con parole nostre (solo storia, natura e vita quotidiana) e, nelle lingue diverse dall’inglese, tradotte automaticamente. L’opera originale di Tyndale House Publishers è disponibile gratuitamente su tyndaleopenresources.com.