De schatpenning

Lucas van Leyden · c. 1523
National Gallery of Art, Washington

Deze kleine houtsnede maakte Lucas van Leyden rond 1523. De figuren staan dicht opeen in een smalle straat, hun gezichten met een paar krachtige lijnen gesneden.

Jezus staat rechts met een stralenkrans, Zijn discipelen achter Hem. Links zijn mannen met hoge hoeden en kappen gekomen om Hem te ondervragen. In het midden haalt een man een munt uit zijn beurs en geeft die over.

Uit de tekst

“Toont Mij de schattingpenning. En zij brachten Hem een penning” (Mattheüs 22:19)

“Wiens is dit beeld en het opschrift?” (Mattheüs 22:20)

“Geeft dan den keizer, dat des keizers is” (Mattheüs 22:21)

Van de kunstenaar

Een beurs die aan een riem hangt

Hoge hoeden en kappen uit Lucas’ tijd voor de vragenstellers

Details

Jezus

Hij staat met een stralenkrans en kijkt omlaag.

De munt

Een munt gaat van hand tot hand.

De beurs

Een beurs aan de riem van een man.

De vragenstellers

Mannen met hoge hoeden en kappen.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.1610) · Woodcut · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

De verzen

Matt 22:15–22Toen gingen de Farizeen heen, en hielden te zamen raad, hoe zij Hem verstrikken zouden in Zijn rede. En zij zonden uit tot Hem hun discipelen, met de Herodianen, zeggende: Meester! wij weten, dat Gij waarachtig zijt, en den weg Gods in der waarheid leert, en naar niemand vraagt; want Gij ziet den persoon der mensen niet aan; Zeg ons dan: wat dunkt U? Is het geoorloofd, den keizer schatting te geven of niet? Maar Jezus, bekennende hun boosheid, zeide: Gij geveinsden, wat verzoekt gij Mij? Toont Mij de schattingpenning. En zij brachten Hem een penning. En Hij zeide tot hen: Wiens is dit beeld en het opschrift? Zij zeiden tot Hem: Des keizers. Toen zeide Hij tot hen: Geeft dan den keizer, dat des keizers is, en Gode, dat Gods is. En zij, dit horende, verwonderden zich, en Hem verlatende, zijn zij weggegaan.