Bible Explorer

La Bibbia nell’arte › Matteo

La Trasfigurazione (Ms. 101, fol. 55v, dalla Vita Christi illustrata, con supplementi devozionali), Pittore inglese ignoto

La Bibbia nell’arte · Matteo

La Trasfigurazione (Ms. 101, fol. 55v, dalla Vita Christi illustrata, con supplementi devozionali)

Pittore inglese ignoto · about 1480–1490
Getty Center, Los Angeles

Un’altra immagine della vita di Cristo inglese fatta nell’Anglia orientale intorno al 1480–1490. Il pittore stese la foglia d’oro dietro le figure e vi disegnò sopra dei raggi con linee brune.

Gesù sta in veste bianca in cima a un colle, circondato da raggi d’oro e da una nuvola bianca. Ai due lati, due uomini barbuti stanno su nuvole rosse. In basso tre discepoli cadono a terra e si riparano gli occhi.

Dal testo

  • I suoi vestiti divennero candidi come la luce (Matteo 17:2)
  • Mosè ed Elia appaiono e parlano con Gesù (Matteo 17:3)
  • I discepoli cadono con la faccia a terra, spaventati (Matteo 17:6)

Dell’artista

  • Lo splendore reso con raggi d’oro e una nuvola a festoni
  • Mosè con un libro

Dettagli

Gesù

Sta in bianco, circondato da raggi d’oro.

Figura a sinistra

Un uomo barbuto con un libro: Mosè, secondo il racconto.

Figura a destra

Un secondo uomo barbuto: Elia, secondo il racconto.

I discepoli

Tre uomini caduti sull’erba.

Unknown illuminator, English (East Anglia). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 101 (2008.3), fol. 55v) · Tempera colors and gold leaf, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)