Il buon Samaritano

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia

Questa tavola, intagliata da A. Ligny dal disegno di Doré, è una delle due che Doré dedicò alla parabola del buon Samaritano nella sua Bibbia del 1866.

Il crepuscolo su una strada sassosa. Il ferito siede accasciato sul cavallo, un braccio gettato sopra il capo. Il Samaritano cammina accanto a lui a piedi, sorreggendolo con una mano e tenendo la briglia con l’altra. Una luce bassa arde sull’orizzonte, dove una piccola città giace nella pianura, e il pendio scuro riempie il primo piano.

Dal testo

“Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico, e s’imbatté in ladroni” (Luca 10:30)

“un Samaritano che era in viaggio giunse presso a lui; e vedutolo, n’ebbe pietà” (Luca 10:33)

“lo mise sulla propria cavalcatura, lo menò ad un albergo” (Luca 10:34)

Dell’artista

Un cavallo con finimenti a nappe — il testo dice solo “la propria cavalcatura”

Luce di sera su un’ampia pianura e una città lontana

Il Samaritano che guida a piedi, il volto rivolto verso il ferito

Dettagli

Il ferito

Siede accasciato sul cavallo, il braccio gettato sopra il capo.

Il Samaritano

Camminando accanto al cavallo, sorregge l’uomo con una mano e tiene la briglia con l’altra.

Il cavallo

A testa bassa, sale per la strada sassosa.

Una città lontana

Piccoli edifici sorgono nella pianura sotto il bagliore della sera.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

I versetti

Lc 10:30–34Gesù, replicando, disse: Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico, e s’imbatté in ladroni i quali, spogliatolo e feritolo, se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. Or, per caso, un sacerdote scendeva per quella stessa via; e veduto colui, passò oltre dal lato opposto. Così pure un levita, giunto a quel luogo e vedutolo, passò oltre dal lato opposto. Ma un Samaritano che era in viaggio giunse presso a lui; e vedutolo, n’ebbe pietà; e accostatosi, fasciò le sue piaghe, versandovi sopra dell’olio e del vino; poi lo mise sulla propria cavalcatura, lo menò ad un albergo e si prese cura di lui.