Ang Propetang si Elias at ang Balo ng Sarepta

Cornelis van Poelenburch · c. 1630
National Gallery of Art, Washington

Ipininta ni Cornelis van Poelenburch ng Utrecht ang maliit na panel na ito noong mga 1630, matapos ang maraming taon sa Roma. Gaya ng marami sa kaniyang mga gawa, karamihan dito ay isang maaraw na tanawing Italyano na may mga sinaunang guho, at isinasalaysay ang kuwento ng maliliit na pigura.

Sa ibabang kanang sulok, isang matandang lalaki na nakasuot ng pulang balabal ang yumuyuko sa isang dalagang nakaluhod sa harap niya, iniaabot ang kaniyang kamay. Isang batang lalaki sa likuran niya ang may dalang bigkis ng kahoy. Sa palibot, ginagawa ng mga tao ang kanilang pang-araw-araw na gawain sa gitna ng mga gibang haligi at arko.

Mula sa teksto

Pumunta si Elias sa Sarepta at nakatagpo ng isang balo na “namumulot ng mga kahoy” sa tarangkahan ng lungsod (1 Mga Hari 17:10)

May anak siyang lalaki (1 Mga Hari 17:12)

“Pakidalhan mo naman ako ng kaunting tubig na nasa banga” (1 Mga Hari 17:10)

Mula sa pintor

Mga guhong Romano — isang haligi, mga arkong tinubuan ng halaman — sa halip na tarangkahan ng isang bayang Fenicio

Ang balo na nakaluhod; ang anak na nagdadala ng mga kahoy

Mga manlalakbay, isang babaeng may sunong na basket sa ulo, isang mangangabayo

Mga detalye

Si Elias

Isang matandang lalaki na nakasuot ng pulang balabal ang yumuyuko at nagsasalita.

Ang balo

Isang dalagang nakaasul ang nakaluhod at iniaabot ang kaniyang kamay.

Mga kahoy

Isang batang lalaki sa likuran niya ang may dalang bigkis ng kahoy.

Mga guhong Romano

Isang gibang haligi at biga, gaya ng mga nakita ng pintor sa Roma.

Mga lumang arko

Isang gumuguhong arkong laryo, tinubuan ng mga halaman.

Mga dumaraan

Isang babae ang dumaraan na may sunong na basket sa ulo.

Cornelis van Poelenburch, Dutch, c. 1594/1595–1667. National Gallery of Art, Washington (Gift of Joseph F. McCrindle in honor of John Thomas Rowe, Jr., 2004.101.2) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

1 Hari 17:8–16Dumating ang mensahe ng Diyos sa kaniya na nagsasabing, “Bumangon ka, pumunta ka sa Sarepta na sakop ng Sidon, at doon ka manahan. Tingnan mo, inutusan ko ang isang balo para alagaan ka. Kaya bumangon siya at pumunta sa Sarepta, at nang makarating siya sa tarangkahan ng lungsod isang balo ang namumulot ng mga kahoy. Kaya tinawag niya ito at sinabi, “Pakidalhan mo naman ako ng kaunting tubig na nasa banga para maka-inom ako.” Habang siya ay papunta para kumuha ng tubig tinawag siya ni Elias at sinabi, “Pahingi naman ng tinapay na nasa kamay mo.” Sumagot siya, “Si Yahweh na iyong Diyos ay buhay, wala na akong tinapay, maliban na lang sa isang dakot ng harina at kaunting mantika sa lalagyan. Tingnan mo, namulot ako ng dalawang kahoy para lutuin ito para sa akin at sa anak ko, para kami makakain, at mamatay.” Sinabi ni Elias sa kaniya, “Huwag kang matakot. Pumunta ka at gawin ang sinabi mo pero magluto ka muna ng maliit na tinapay at dalhin mo sa akin. At pagkatapos magluto ka na ng para sa inyo ng anak mo. Dahil sinabi ni Yahweh, na Diyos ng Israel, “Hindi mauubusan ng laman ang banga ng harina, maging ang lalagyan ng mantika ay hindi hihinto sa pagdaloy, hanggang sa magpadala si Yahweh ng ulan sa buong lupain.” Pagkatapos, ginawa niya ang sinabi ni Elias, at siya, si Elias at ang bata ay kumain nang maraming araw. Hindi naubos ang harina sa banga maging ang mantika sa lalagyan ay hindi huminto sa pagdaloy, na siyang sinabi ni Yahweh sa pamamagitan ni Elias.