O Profeta Elias e a Viúva de Sarepta

Cornelis van Poelenburch · c. 1630
National Gallery of Art, Washington

Cornelis van Poelenburch, de Utrecht, pintou este pequeno painel por volta de 1630, depois de anos em Roma. Como muitas de suas obras, é sobretudo uma ensolarada paisagem italiana com ruínas antigas, e a história é contada por figuras pequenas.

No canto inferior direito, um velho de capa vermelha se inclina para uma jovem que se ajoelha diante dele, estendendo a mão. Um menino atrás dela carrega um feixe de gravetos. Ao redor, as pessoas cuidam de seus afazeres entre colunas e arcos quebrados.

Do texto

Elias vai a Sarepta e encontra à porta da cidade uma viúva “colhendo gravetos” (1 Reis 17:10)

Ela tem um filho (1 Reis 17:12)

“Rogo-te que me tragas um pouco de água em um vaso” (1 Reis 17:10)

Do artista

Ruínas romanas — uma coluna, arcos cobertos de plantas — em vez da porta de uma cidade fenícia

A viúva ajoelhada; o filho levando os gravetos

Viajantes, uma mulher com um cesto na cabeça, um cavaleiro

Detalhes

Elias

Um velho de capa vermelha se inclina e fala.

A viúva

Uma jovem de azul se ajoelha e estende a mão.

Gravetos

Um menino atrás dela carrega um feixe de gravetos.

Ruínas romanas

Uma coluna e uma verga quebradas, como as que o pintor viu em Roma.

Arcos antigos

Um arco de tijolos em ruína, coberto de plantas.

Passantes

Uma mulher passa com um cesto na cabeça.

Cornelis van Poelenburch, Dutch, c. 1594/1595–1667. National Gallery of Art, Washington (Gift of Joseph F. McCrindle in honor of John Thomas Rowe, Jr., 2004.101.2) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Os versículos

1Rs 17:8–16E foi a ele palavra do SENHOR, dizendo: Levanta-te, vai-te a Sarepta de Sidom, e ali morarás: eis que eu mandei ali a uma mulher viúva que te sustente. Então ele se levantou, e se foi a Sarepta. E quando chegou à porta da cidade, eis que uma mulher viúva que estava ali colhendo gravetos; e ele a chamou, e disse-lhe: Rogo-te que me tragas um pouco de água em um vaso, para que beba. E indo ela para trazê-la, ele a voltou a chamar, e disse-lhe: Rogo-te que me tragas também um bocado de pão em tua mão. E ela respondeu: Vive o SENHOR Deus teu, que não tenho pão cozido; que somente um punhado de farinha tenho no jarro, e um pouco de azeite em uma botija: e agora cozia dois gravetos, para entrar-me e prepará-lo para mim e para meu filho, e que o comamos, e morramos. E Elias lhe disse: Não tenhas temor; vai, face como disseste: porém faze-me a mim primeiro disso uma pequena torta cozida debaixo da cinza, e traze-a a mim; e depois farás para ti e para teu filho. Porque o SENHOR Deus de Israel disse assim: O jarro da farinha não esvaziará, nem se diminuirá a botija do azeite, até aquele dia que o SENHOR dará chuva sobre a face da terra. Então ela foi, e fez como lhe disse Elias; e comeu ele, e ela e sua casa, muitos dias. E o jarro da farinha não esvaziou, nem minguou a botija do azeite, conforme à palavra do SENHOR que havia dito por Elias.